I can't remember her address no matter how much I try.
لا أستطيع أن أتذكر عنوانها مهما حاولت.
"No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."
"لا..." تنهدت ديما. "أعتقد أنني اتصلت بالبلد الخطأ. اسمحوا لي أن أحاول الـ 960s الأخرى."
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
"ردت ديما على المرأة: "أنا في عجلة من أمري... لأسباب لا أستطيع قولها. "من فضلك، دعني أحاول ارتداء تلك البدلة هناك."
I want to try this.
أريد أن أحاول هذا.
Let's have a try.
دعونا نجرب.
That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
هذا ما سأحاول القيام به – لقول الحقيقة بأفضل ما أستطيع، متواضعًا بالمهمة التي أمامنا، وثابتًا في اعتقادي بأن المصالح التي نتقاسمها كبشر أقوى بكثير من القوى التي تفرقنا.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
عندما أحاول الاستماع إلى الموسيقى باستخدام مشغل الوسائط، يحدث خطأ ولا أستطيع تشغيل الملف.
It's useless to try and resist.
من غير المجدي محاولة المقاومة.
He couldn't wait to try out his new surfboard.
لم يستطع الانتظار لتجربة لوح ركوب الأمواج الجديد الخاص به.
It was worth a try.
كان الأمر يستحق المحاولة.
I have to try.
لا بد لي من المحاولة.
Did you try to listen to her?
هل حاولت الاستماع إليها؟
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
الهاتف المحمول الذي اتصلت به إما مغلق أو خارج منطقة التغطية، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.