Translation meaning & definition of the word "trust" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ثقة" إلى اللغة العربية
Trust
[يثق]noun
1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
- "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"
- synonym:
- trust
1. شيء (كملكية) يملكه أحد الطرفين (الوصي) لصالح طرف آخر (المستفيد)
- "إنه المستفيد من الثقة السخية التي أقامها والده"
- مرادف:
- يثق
2. Certainty based on past experience
- "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"
- "He put more trust in his own two legs than in the gun"
- synonym:
- reliance ,
- trust
2. اليقين على أساس الخبرة السابقة
- "لقد كتب الورقة مع اعتماد كبير على عمل العلماء الآخرين"
- "لقد وضع ثقة أكبر في ساقيه أكثر من ثقته في البندقية"
- مرادف:
- الاعتماد ،
- يثق
3. The trait of believing in the honesty and reliability of others
- "The experience destroyed his trust and personal dignity"
- synonym:
- trust ,
- trustingness ,
- trustfulness
3. سمة الإيمان بأمانة الآخرين وموثوقيتهم
- "التجربة دمرت ثقته وكرامته الشخصية"
- مرادف:
- يثق ،
- الثقة
4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
- "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"
- synonym:
- trust ,
- corporate trust ,
- combine ,
- cartel
4. كونسورتيوم من المنظمات المستقلة التي تم تشكيلها للحد من المنافسة من خلال التحكم في إنتاج وتوزيع منتج أو خدمة
- "لقد أقاموا الثقة على أمل الحصول على الاحتكار"
- مرادف:
- يثق ،
- ثقة الشركات ،
- يجمع ،
- كارتل
5. Complete confidence in a person or plan etc
- "He cherished the faith of a good woman"
- "The doctor-patient relationship is based on trust"
- synonym:
- faith ,
- trust
5. الثقة الكاملة في شخص أو خطة الخ
- "كان يعتز بإيمان المرأة الصالحة"
- "العلاقة بين الطبيب والمريض مبنية على الثقة"
- مرادف:
- إيمان ،
- يثق
6. A trustful relationship
- "He took me into his confidence"
- "He betrayed their trust"
- synonym:
- confidence ,
- trust
6. علاقة ثقة
- "لقد أخذني إلى ثقته بنفسه"
- "لقد خان ثقتهم"
- مرادف:
- ثقة ،
- يثق
verb
1. Have confidence or faith in
- "We can trust in god"
- "Rely on your friends"
- "Bank on your good education"
- "I swear by my grandmother's recipes"
- synonym:
- trust ,
- swear ,
- rely ,
- bank
1. لديك الثقة أو الإيمان في
- "يمكننا أن نثق في الله"
- "اعتمد على أصدقائك"
- "البنك على تعليمك الجيد"
- "أقسم بوصفات جدتي"
- مرادف:
- يثق ،
- أقسم ،
- يعتمد ،
- بنك
2. Allow without fear
- synonym:
- trust
2. السماح دون خوف
- مرادف:
- يثق
3. Be confident about something
- "I believe that he will come back from the war"
- synonym:
- believe ,
- trust
3. كن واثقا من شيء ما
- "أعتقد أنه سيعود من الحرب"
- مرادف:
- يعتقد ،
- يثق
4. Expect and wish
- "I trust you will behave better from now on"
- "I hope she understands that she cannot expect a raise"
- synonym:
- hope ,
- trust ,
- desire
4. توقع وتمنى
- "أنا على ثقة من أنك ستتصرف بشكل أفضل من الآن فصاعدا"
- "آمل أن تفهم أنها لا تستطيع أن تتوقع زيادة في الراتب"
- مرادف:
- يأمل ،
- يثق ،
- رغبة
5. Confer a trust upon
- "The messenger was entrusted with the general's secret"
- "I commit my soul to god"
- synonym:
- entrust ,
- intrust ,
- trust ,
- confide ,
- commit
5. منح الثقة على
- "وُكل إلى الرسول سر الجنرال"
- "ألزم نفسي بالله"
- مرادف:
- يعهد ،
- عدم الثقة ،
- يثق ،
- يرتكب
6. Extend credit to
- "Don't trust my ex-wife
- I won't pay her debts anymore"
- synonym:
- trust
6. تمديد الائتمان إلى
- "لا تثق بزوجتي السابقة
- لن أدفع ديونها بعد الآن"
- مرادف:
- يثق