Translation meaning & definition of the word "trim" into Arabic language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. حالة من الترتيب أو المظهر

• "في تقليم جيد"

مرادف:
• تقليم

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. زخرفة أو زينة على ثوب

• "التشذيب على القبعة"

• "الزخرفة على القميص"

مرادف:
• التشذيب
،
• تقليم
،
• باسمينتيري

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. موقف الطائرة أثناء الطيران عندما يسمح لها باتخاذ اتجاهها الخاص

مرادف:
• تقليم

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. خفض إلى الحجم المطلوب أو الشكل

مرادف:
• تقليم
،
• التشذيب
،
• قص

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. قم بإزالة الحواف وقطعها إلى الحجم المطلوب

• "عزل أظافر المرء"

• "قم بتقطيع الصورة"

• "تقليم الخشب"

مرادف:
• باري
،
• تقليم

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. تزيين، كما هو الحال مع الحلي

• "قص شجرة عيد الميلاد"

• "قص نافذة المتجر"

مرادف:
• تقليم

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. خفض على

• إجراء تخفيض في

• "تقليل تناول الدهون اليومي"

• "صاحب العمل يريد تقليص الفوائد الصحية"

مرادف:
• يقلل
،
• خفض
،
• قطع العودة
،
• تقليم
،
• تقليم أسفل
،
• تقليم الظهر
،
• يقطع
،
• جلب أسفل

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. التوازن أثناء الطيران من خلال تنظيم أسطح التحكم

• "تقليم طائرة"

مرادف:
• تقليم

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. كن في حالة توازن أثناء الرحلة

• "الطائرة قلصت"

مرادف:
• تقليم

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. تزيين (الطعام)، كما هو الحال مع البقدونس أو غيرها من الأطعمة الزينة

مرادف:
• تقليم
،
• تزيين
،
• فستان

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. زراعة ورعاية وتقليص نمو

• "إلباس النباتات في الحديقة"

مرادف:
• قص
،
• مقطع
،
• محصول
،
• تقليم
،
• لوب
،
• فستان
،
• قطع العودة

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. قطع عن كثب

• "قص لحيتي"

مرادف:
• حلاقة
،
• تقليم

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. ضبط (الأشرعة على متن سفينة) بحيث يتم استخدام الرياح على النحو الأمثل

مرادف:
• تقليم

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. رقيقة وصالحة

• "الشخصية الاحتياطية لعداء الماراثون"

• "جسم يحافظ على تقليمه بالتمرين"

مرادف:
• قطع
،
• تقليم

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. من الأماكن

• تتميز بالنظام والأناقة

• خالية من الاضطراب

• "حتى الحظيرة كانت على شكل سفينة"

• "مركب شراعي صغير مزخرف"

مرادف:
• شكل السفينة
،
• تقليم
،
• محفوظ جيدا

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. أنيق وذكي المظهر

• "شاب نظيف ومربي بشكل جيد"

• "العريف المثلثي في قبعته المبهجة"

• "لحية مشذبة"

مرادف:
• قطع نظيف
،
• تريج
،
• تقليم

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. بسيطة للغاية في الخط أو التصميم

• "بدلة مصممة بشكل أنيق"

• "ستائر مصممة"

مرادف:
• مصممة خصيصا
،
• تقليم