Translation meaning & definition of the word "trace" into Arabic language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. مبلغ يمكن اكتشافه فقط

• "إنه يتحدث الفرنسية مع أثر لهجة"

مرادف:
• أثر
،
• تلميح
،
• اقتراح

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. إشارة إلى وجود شيء ما

• "لم يكن هناك أثر للأدلة على هذا الادعاء"

• "صبغة التنازل"

مرادف:
• أثر
،
• بقايا
،
• صبغة
،
• ظل

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. اقتراح من بعض الجودة

• "كانت هناك لمسة من السخرية في لهجته"

• "لقد اكتشف شبح ابتسامة على وجهها"

مرادف:
• لمس
،
• أثر
،
• شبح

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. رسم تم إنشاؤه عن طريق تركيب ورقة شبه شفافة على الصورة الأصلية ونسخ خطوط الصورة الأصلية عليها

مرادف:
• تتبع
،
• أثر

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. أي من الخطين اللذين يربطان حزام الحصان بعربة أو مركبة أخرى أو بشجرة نفحة

مرادف:
• أثر

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. علامة مرئية (كبصمة قدم) يتركها مرور الشخص أو الحيوان أو المركبة

مرادف:
• أثر

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. متابعة أو اكتشاف أو التأكد من مسار تطور شيء ما

• "علينا أن نتابع عن كثب التنمية الاقتصادية في كوبا"

• "تتبع تقدم الطالب"

مرادف:
• أثر
،
• يتبع

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. جعل علامة أو خطوط على سطح

• "رسم خطًا"

• "تتبع الخطوط العريضة لشخصية في الرمال"

مرادف:
• أثر
،
• يرسم
،
• خط
،
• يصف
،
• حدد

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. أن أعود مرة أخرى

• "لقد تتبعنا الطريق الذي سلكناه الصيف الماضي"

• "تتبع طريقك"

مرادف:
• أثر
،
• تتبع

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. متابعة أو مطاردة بلا هوادة

• "تعقب الصيادون الغزلان إلى الغابة"

• "قام المحققون بمطاردة المشتبه به حتى عثروا عليه"

مرادف:
• كلب صيد
،
• هانت
،
• أثر

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. اكتشف آثار من

• "لقد تتبعت ظروف ولادتها"

مرادف:
• أثر

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. جعل مسار واحد أو السفر على طول الطريق

• السفر أو المرور فوق أو حول أو على طول

• "الأطفال يتتبعون على طول حافة الغابة المظلمة"

• "النساء تتبعن المرعى"

مرادف:
• أثر

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. نسخ باتباع خطوط الرسم الأصلي على ورقة شفافة وضعت عليه

• جعل تتبع

• "تتبع التصميم"

• "تتبع النمط"

مرادف:
• أثر

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. اقرأ بصعوبة

• "هل يمكنك فك رموز هذه الرسالة؟"

• "تتبع عالم الآثار الحروف الهيروغليفية"

مرادف:
• فك
،
• أثر

Examples of using

He disappeared without a trace.

اختفى فلم يُرَ له أثر.

He disappeared without a trace.

اختفى بلا أثر.