Translation meaning & definition of the word "tolerate" into Arabic language

verb

1. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

1. تحمل شيئًا أو شخصًا غير سار

• "لا أستطيع تحمل انتقاداته المستمرة"

• "كان على السكرتير الجديد أن يتحمل الكثير من التصريحات غير المهنية"

• "لقد تعلم أن يتحمل الحرارة"

• "لقد بقيت لمدة عامين في زواج بائس"

مرادف:
• هضم
،
• تحمل
،
• عصا خارج
،
• المعدة
،
• الدب
،
• يقف
،
• يتسامح
،
• يدعم
،
• بروك
،
• يلتزم
،
• يعاني
،
• ضع

2. Recognize and respect (rights and beliefs of others)

• "We must tolerate the religions of others"

synonym:
• tolerate

2. الاعتراف والاحترام (حقوق ومعتقدات الآخرين)

• "يجب أن نتسامح مع أديان الآخرين"

مرادف:
• يتسامح

3. Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition

• "The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him"

synonym:
• tolerate

3. تحمل السم أو الدواء القوي أو العامل الممرض أو الحالة البيئية

• "المريض لا يتحمل الأدوية المضادة للالتهابات التي قدمناها له"

مرادف:
• يتسامح

4. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

4. السماح بوجود أو السماح (بنشاط) دون معارضة أو حظر

• "نحن لا نسمح للكلاب هنا"

• "لا يجوز للأطفال تجاوز هذه النقطة"

• "لا يمكننا أن نتسامح مع التدخين في المستشفى"

مرادف:
• يسمح
،
• تصريح
،
• يتسامح

Examples of using

I can't tolerate this noise any longer.

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.