Translation meaning & definition of the word "together" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "معاً" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Together
[معا]/təgɛðər/
adjective
1. Mentally and emotionally stable
- "She's really together"
- synonym:
- together
1. مستقرة عقليا وعاطفيا
- "إنها حقا معا"
- مرادف:
- معا
adverb
1. In contact with each other or in proximity
- "The leaves stuck together"
- synonym:
- together
1. على اتصال مع بعضهم البعض أو على مقربة
- "الأوراق ملتصقة ببعضها البعض"
- مرادف:
- معا
2. Assembled in one place
- "We were gathered together"
- synonym:
- together
2. تجميعها في مكان واحد
- "لقد اجتمعنا معًا"
- مرادف:
- معا
3. In each other's company
- "We went to the movies together"
- "The family that prays together stays together"
- synonym:
- together
3. في شركة بعضهم البعض
- "ذهبنا إلى السينما معًا"
- "العائلة التي تصلي معًا تبقى معًا"
- مرادف:
- معا
4. At the same time
- "We graduated together"
- synonym:
- together
4. في نفس الوقت
- "لقد تخرجنا معًا"
- مرادف:
- معا
5. With cooperation and interchange
- "We worked together on the project"
- synonym:
- together ,
- unitedly
5. بالتعاون والتبادل
- "لقد عملنا معًا في المشروع"
- مرادف:
- معا ،
- بشكل متحد
6. With a common plan
- "Act in concert"
- synonym:
- in concert ,
- together
6. بخطة مشتركة
- "تصرف في حفل موسيقي"
- مرادف:
- في حفل موسيقي ،
- معا
Examples of using
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.
"We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"
"حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع." "و من الذين تلعب معهم؟"