Translation meaning & definition of the word "tie" into Arabic language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. تتكون ملابس الرقبة من قطعة طويلة وضيقة من المواد يرتديها (معظمها من قبل الرجال) تحت طوق ومربوطة بعقدة من الأمام

• "وقف أمام المرآة وهو يشد ربطة عنقه"

• "كان يرتدي سترة وربطة عنق"

مرادف:
• ربطة العنق
،
• ربطة عنق

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. علاقة اجتماعية أو تجارية

• "انتماء مالي قيم"

• "لقد كان آسفًا لأنه اضطر إلى قطع علاقاته مع أعضاء آخرين في الفريق"

• "العديد من الارتباطات الوثيقة مع إنجلترا"

مرادف:
• الانتماء
،
• جمعية
،
• ربطة عنق
،
• ربط

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. المساواة في النتيجة في المسابقة

مرادف:
• ربطة عنق

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. عارضة أفقية تستخدم لمنع عضوين هيكليين آخرين من الانتشار أو الانفصال

• "لقد قام بتثبيت العوارض الخشبية معًا بعارضة ربط"

مرادف:
• ربطة عنق
،
• التعادل شعاع

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. قفل يعمل على الانضمام أو الاتصال

• "يتم تثبيت الجدران مع وصلات معدنية موضوعة في الملاط الرطب أثناء البناء"

مرادف:
• رابط
،
• ربط
،
• ربطة عنق
،
• ربط في

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. نهاية المسابقة التي تكون فيها النتيجة متعادلة والفائز متردد

• "انتهت المباراة بالتعادل"

• "سجلهم كان 3 انتصارات و 6 خسائر وتعادل"

مرادف:
• يرسم
،
• المواجهة
،
• ربطة عنق

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. (موسيقى) افتراء على نغمتين من نفس طبقة الصوت

• يشير إلى أنه يجب الحفاظ على الملاحظة لقيمتها الزمنية المجمعة

مرادف:
• ربطة عنق

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. أحد الأقواس المتقاطعة التي تدعم القضبان على مسار السكة الحديد

• "البريطانيون يطلقون على ربطة السكك الحديدية اسم النائم"

مرادف:
• ربطة عنق
،
• ربطة السكة الحديدية
،
• كروستي
،
• نائم

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. سلك (أو سلسلة أو شريط أو سلك وما إلى ذلك) يتم ربط شيء به

• "كان بحاجة إلى ربطة عنق للطرود"

مرادف:
• ربطة عنق

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. ربط أو تأمين مع حبل، سلسلة، أو الحبل

• "لقد ربطوا ضحيتهم بالكرسي"

مرادف:
• ربطة عنق
،
• ربط

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. إنهاء المباراة بعدد متساو من النقاط والأهداف وما إلى ذلك.

• "تعادلت الفرق"

مرادف:
• ربطة عنق
،
• يرسم

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. الحد أو تقييد ل

• "أنا مرتبط بنظام unix"

• "هذه الطائرات الكبيرة مرتبطة بمطارات كبيرة"

مرادف:
• ربطة عنق

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. قم بتوصيل أو ربط أو تجميع قطعتين أو أكثر

• "هل يمكنك توصيل مكبري الصوت؟"

• "اربط الحبال معًا"

• "ربط الأذرع"

مرادف:
• ربط
،
• رابط
،
• ربطة عنق

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. تشكيل عقدة أو القوس في

• "ربط ربطة العنق"

مرادف:
• ربطة عنق

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. خلق روابط اجتماعية أو عاطفية

• "الأجداد يريدون الارتباط بالطفل"

مرادف:
• ربط
،
• ربطة عنق
،
• إرفاق
،
• سند

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. إجراء مراسم الزواج

• "الوزير تزوجنا يوم السبت"

• "لقد تزوجنا في الأسبوع التالي"

• "تم ربط الزوجين في هاواي"

مرادف:
• يتزوج
،
• الأربعاء
،
• ربطة عنق
،
• لصق

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. جعل عن طريق ربط القطع معا

• "لقد ربط الصيادون ذبابهم"

مرادف:
• ربطة عنق

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. توحيد النوتات الموسيقية بواسطة ربطة عنق

مرادف:
• ربطة عنق

Examples of using

She gave her father a tie.

أعطت والدها ربطة عنق.

My tie is orange.

ربطة عنقي برتقالية.

I bought a red tie.

اِشتريت ربطة عنق حمراء.

She found a nice tie for me.

وجدت لي رباط عنق جميل.

His shirt was gray and the tie was yellow.

كانَ قميصهُ رمادياً وربطةُ عُنقهِ صفراءَ.

I gave my father a silk tie.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

No one I know wears a tie anymore.

لا أحد أعرفهُ يرتدي ربطة العُنُق بعد الآن.

I don't have time to buy a new tie before the banquet.

ليس لدي الوقت لشراء ربطة عنق جديدة قبل الوليمة.

Tom always wears a tie to work, except on Fridays.

توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.

Tom always wears a tie to work, except on Fridays.

فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.

This tie doesn't go with my suit.

ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.

Your tie blends well with your suit.

.ربطة عنقك تليق ببزتك