Translation meaning & definition of the word "thrust" into Arabic language

noun

1. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

1. القوة المستخدمة في الدفع

• "دفع الماء على جدران الخزان"

• "دفع المحركات النفاثة"

مرادف:
• دفع

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. ضربة قوية بسكين أو أداة مدببة حادة أخرى

• "طعنة قوية في القلب قتلته"

مرادف:
• طعن
،
• دفع
،
• دفع السكين

3. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

3. فعل تطبيق القوة لدفع شيء ما

• "بعد الوصول إلى السرعة المطلوبة، يتم قطع القيادة"

مرادف:
• يقود
،
• دفع
،
• القوة الدافعة

4. Verbal criticism

• "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"

synonym:
• thrust

4. النقد اللفظي

• "لقد أحيا مقالاته الافتتاحية بضربات شائكة على السياسيين"

مرادف:
• دفع

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

• "He warned me with a jab with his finger"

• "He made a thrusting motion with his fist"

synonym:
• jab
,
• jabbing
,
• poke
,
• poking
,
• thrust
,
• thrusting

5. لفتة حادة باليد (تشبه الضربة)

• "لقد حذرني بضربة بإصبعه"

• "لقد قام بحركة دفع بقبضته"

مرادف:
• ضربة بالكوع
،
• الضرب
،
• كزة
،
• وخز
،
• دفع
،
• الدفع

verb

1. Push forcefully

• "He thrust his chin forward"

synonym:
• thrust

1. ادفع بقوة

• "لقد دفع ذقنه إلى الأمام"

مرادف:
• دفع

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. اضغط أو قوة

• "حشو الأموال في مظروف"

• "لقد دفعت الرسالة في يده"

مرادف:
• دفع
،
• أشياء
،
• يشق
،
• ضغط

3. Make a thrusting forward movement

synonym:
• lunge
,
• hurl
,
• hurtle
,
• thrust

3. قم بحركة دفع للأمام

مرادف:
• اندفع
،
• قذف
،
• هرولة
،
• دفع

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. فرض بشكل عاجل أو مهم أو لا يرحم

• "لقد فرضت عليه بدعة نظامها الغذائي"

مرادف:
• قوة
،
• دفع

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

synonym:
• pierce
,
• thrust

5. اختراق أو قطع من خلال مع أداة حادة

مرادف:
• بيرس
،
• دفع

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

synonym:
• thrust

6. قوة (الصخور المنصهرة) في الصخور الموجودة مسبقًا

مرادف:
• دفع

7. Push upward

• "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"

synonym:
• thrust
,
• push up

7. دفع للأعلى

• "تم دفع مقدمة القطارات التي اصطدمت وجهاً لوجه إلى الهواء"

مرادف:
• دفع
،
• دفع لأعلى

8. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

8. مكان أو وضع مع طاقة كبيرة

• "لقد ألقت البطانية حول الطفل"

• "ادفع المال في يد المتسول"

مرادف:
• رمي
،
• دفع