Translation meaning & definition of the word "thread" into Arabic language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. حبل ناعم من الألياف الملتوية (من القطن أو الحرير أو الصوف أو النايلون وغيرها) المستخدمة في الخياطة والنسيج

مرادف:
• خيط
،
• غزل

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. أي جسم طويل يشبه الخط الرفيع

• "مجرد شريط من الأرض"

• "شريط المرور المضاء"

• "من الجو كان الطريق خيطًا رماديًا"

• "صعد خيط من الدخان إلى الأعلى"

مرادف:
• شريط
،
• خيط

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. الروابط التي تربط الأجزاء المختلفة للحدث أو الحجة معًا

• "لم أتمكن من متابعة سلسلة أفكاره"

• "لقد فقد خيط حجته"

مرادف:
• قطار الفكر
،
• خيط

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. الضلع الحلزوني المرتفع يدور حول المسمار

مرادف:
• المسمار الموضوع
،
• خيط

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. للتحرك أو التسبب في التحرك في مسار متعرج أو حلزوني أو دائري

• "النهر يمر عبر التلال"

• "الطريق يتعرج عبر كروم العنب"

• "في بعض الأحيان، يتجول النقرس في الجسم بأكمله"

مرادف:
• نسج
،
• الرياح
،
• خيط
،
• متعرج
،
• تجول

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. تمرير خيط من خلال

• "خيط إبرة"

مرادف:
• خيط

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. قم بإزالة شعر الوجه عن طريق ربط خيط ناعم حوله وسحب الخيط

• "لقد كان حاجبيها ملولبين"

مرادف:
• خيط

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. تمر من خلال أو إلى

• "شريط الخيط"

• "فيلم الموضوع"

مرادف:
• خيط

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. خيط على أو كما لو كان على سلسلة

• "سلسلة اللؤلؤ على خيط"

• "رسم الطفل الخرز الزجاجي على خيط"

• "التوت البري المجفف بالخيط"

مرادف:
• سلسلة
،
• خيط
،
• يرسم