Translation meaning & definition of the word "thereby" into Arabic language

adverb

1. By that means or because of that

• "He knocked over the red wine, thereby ruining the table cloth"

synonym:
• thereby

1. بتلك الوسيلة أو بسبب ذلك

• "لقد طرق النبيذ الأحمر، مما أدى إلى تدمير قطعة قماش المائدة"

مرادف:
• بذلك

Examples of using

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"

"ديما؟!" كان الصائب مصعوقًا جدا حتى أنه أسقط الفانتا التي في يده على حاسوبه، ما أدى إلى تخريب جولته لصيد النوبز. "ديما؟! أهذا حقًّا أنت؟!"