Translation meaning & definition of the word "thaw" into Arabic language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. العملية التي تقوم فيها الحرارة بتغيير شيء ما من مادة صلبة إلى سائل

• "تسبب انقطاع التيار الكهربائي في ذوبان الثلاجة وكان ذلك بمثابة كارثة"

• "ذوبان الديك الرومي المجمد يستغرق عدة ساعات"

مرادف:
• ذوبان الجليد
،
• يذوب
،
• ذوبان

2. Warm weather following a freeze

• Snow and ice melt

• "They welcomed the spring thaw"

synonym:
• thaw
,
• thawing
,
• warming

2. الطقس الدافئ بعد التجميد

• ذوبان الثلوج والجليد

• "لقد رحبوا بذوبان الجليد في الربيع"

مرادف:
• ذوبان الجليد
،
• الاحترار

3. A relaxation or slackening of tensions or reserve

• Becoming less hostile

• "The thaw between the united states and russia has led to increased cooperation in world affairs"

synonym:
• thaw

3. تخفيف أو تباطؤ التوترات أو الاحتياط

• تصبح أقل عدائية

• "لقد أدى ذوبان الجليد بين الولايات المتحدة وروسيا إلى زيادة التعاون في الشؤون العالمية"

مرادف:
• ذوبان الجليد

verb

1. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

1. تصبح أو تسبب أن تصبح لينة أو سائلة

• "الشمس أذابت الجليد"

• "ذوبان الجليد"

• "ذابت الآيس كريم"

• "الحرارة أذابت الشمع"

• "لقد ذاب الجبل الجليدي العملاق على مر السنين خلال مرحلة الاحتباس الحراري"

• "أخرج اللحم"

مرادف:
• تذوب
،
• ذوبان الجليد
،
• إلغاء تجميد
،
• unthaw
،
• ديثو
،
• يذوب