Translation meaning & definition of the word "tender" into Arabic language

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

1. شيء يمكن استخدامه كوسيلة رسمية للدفع

مرادف:
• مناقصة
،
• المناقصة القانونية
،
• ختم

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

synonym:
• attendant
,
• attender
,
• tender

2. شخص ينتظر أو يميل إلى احتياجات شخص آخر أو يهتم بها

مرادف:
• مرافق
،
• المراقب
،
• مناقصة

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. اقتراح رسمي للشراء بسعر محدد

مرادف:
• عرض
،
• مناقصة

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

synonym:
• tender

4. سيارة ملحقة بقاطرة لحمل الوقود والماء

مرادف:
• مناقصة

5. A boat for communication between ship and shore

synonym:
• tender
,
• ship's boat
,
• pinnace
,
• cutter

5. قارب للتواصل بين السفينة والشاطئ

مرادف:
• مناقصة
،
• قارب السفينة
،
• بيناس
،
• القاطع

6. Ship that usually provides supplies to other ships

synonym:
• tender
,
• supply ship

6. السفينة التي عادة ما توفر الإمدادات للسفن الأخرى

مرادف:
• مناقصة
،
• سفينة الإمداد

verb

1. Offer or present for acceptance

synonym:
• tender

1. العرض أو الحاضر للقبول

مرادف:
• مناقصة

2. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

2. اقتراح الدفع

• "عرض التاجر السويسري $2 مليون مقابل اللوحة"

مرادف:
• عرض
،
• مناقصة

3. Make a tender of

• In legal settlements

synonym:
• tender

3. تقديم مناقصة من

• في التسويات القانونية

مرادف:
• مناقصة

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

• "Tenderize meat"

synonym:
• tender
,
• tenderize
,
• tenderise

4. قم بطرح مناقصة أو أكثر عن طريق النقع أو القصف أو تطبيق آلة العطاء

• "تطرية اللحوم"

مرادف:
• مناقصة
،
• تطرية

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

• "A tender heart"

• "A tender smile"

• "Tender loving care"

• "Tender memories"

• "A tender mother"

synonym:
• tender

1. تعطى للتعاطف أو اللطف أو العاطفة

• "قلب رقيق"

• "ابتسامة رقيقة"

• "الرعاية المحبة للعطاء"

• "ذكريات العطاء"

• "أم حنونة"

مرادف:
• مناقصة

2. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

2. إيذاء

• "البقعة الرقيقة على فكه"

مرادف:
• حساس
،
• قرحة
،
• خام
،
• مناقصة

3. Young and immature

• "At a tender age"

synonym:
• tender

3. الشباب وغير ناضجة

• "في سن العطاء"

مرادف:
• مناقصة

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. وجود أو عرض الدفء أو المودة

• "الأطفال الحنونون"

• "حضن جميل"

• "مولع بابن أخيه"

• "نظرة رقيقة"

• "احتضان دافئ"

مرادف:
• حنون
،
• مولع
،
• محبوب
،
• مناقصة
،
• دافئ

5. Easy to cut or chew

• "Tender beef"

synonym:
• tender

5. سهلة القطع أو المضغ

• "لحم البقر الطري"

مرادف:
• مناقصة

6. Physically untoughened

• "Tender feet"

synonym:
• tender
,
• untoughened

6. غير مقسى جسديا

• "أقدام العطاء"

مرادف:
• مناقصة
،
• غير مقسى

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

synonym:
• crank
,
• cranky
,
• tender
,
• tippy

7. (يستخدم في القوارب) يميل إلى الكعب بسهولة تحت الشراع

مرادف:
• كرنك
،
• غريب الأطوار
،
• مناقصة
،
• تيبي

8. (of plants) not hardy

• Easily killed by adverse growing condition

• "Tender green shoots"

synonym:
• tender

8. (من النباتات) ليس هاردي

• قتل بسهولة من قبل حالة النمو السلبية

• "براعم خضراء طرية"

مرادف:
• مناقصة

Examples of using

I hereby tender my resignation.

أُقدم استقالتي.