Translation meaning & definition of the word "telling" into Arabic language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. فعل من أفعال السرد

• "لقد كان البطل حسب علاقته"

• "إن روايته التي لا نهاية لها للحادث أصبحت في النهاية لا تطاق"

مرادف:
• علاقة
،
• قول
،
• سرد

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. الإعلام بالكلمات

مرادف:
• قول
،
• apprisal
،
• إشعار

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. الكشف عن المعلومات أو الإدلاء بشهادة عن أخرى

مرادف:
• ثرثرة
،
• الغناء
،
• قول

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. الإفصاح عن غير قصد

• "ابتسامة معبرة"

• "لوحة من الأضواء"

• "رقعة من الزيت على الماء تشير إلى المكان الذي سقط فيه القارب"

مرادف:
• كاشفة
،
• قول
،
• حكاية (أ)

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. مقنعة بقوة

• "حجة مقنعة"

• "عرض تقديمي معبر"

• "حجة ثقيلة"

مرادف:
• مقنع
،
• قول
،
• ثقيل الوزن

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. إنتاج تأثير قوي

• "قدم أداءً رائعًا في دور عطيل"

• "لفتة معبرة"

مرادف:
• مثير للإعجاب
،
• قول

Examples of using

"Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?"

"هاه؟" ديما لم يفهم. "لكن ألستَ الصائب؟ وألست تشرب فانتا وتسكّت النوبز؟"

"Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"

رد الصائب: "أشرب فانتا وأسكّت النوبز"، وارتشف من الفانتا الآنفِ ذكره. "لحظةً، من هذا؟"

Whatever happens, I ain't telling nobody about it.

مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.

She accused me of telling a lie.

اتهمتني بأني كذبت.

She was accused of telling a lie.

اتُّهمت بالكذب.

I'm telling the truth.

أنا أقول الحقيقة.

I'm not telling you anything.

أنا لا أخبرك أي شئ.