Translation meaning & definition of the word "tell" into Arabic language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. وطني سويسري عاش في أوائل القرن الرابع عشر واشتهر بمهارته كرامي سهام

• وفقًا للأسطورة، أجبره حاكم نمساوي على إطلاق تفاحة من رأس ابنه بقوسه والنشاب (وهو ما فعله بنجاح دون وقوع حادث مؤسف)

مرادف:
• أخبر
،
• وليام تيل

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. التعبير بالكلمات

• "قال إنه يريد الزواج منها"

• "أخبرني بما يزعجك"

• "أذكر رأيك"

• "ذكر اسمك"

مرادف:
• ولاية
،
• يقول
،
• أخبر

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. دع شيئا يعرف

• "أخبرهم أنك ستتأخر"

مرادف:
• أخبر

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. سرد أو تقديم وصف تفصيلي ل

• "أخبر ما حدث"

• "لقد روى الأب قصة لطفله"

مرادف:
• أخبر
،
• يروي
،
• إعادة فرز
،
• تلاوة

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. إعطاء تعليمات أو توجيه شخص ما للقيام بشيء ما بسلطة

• "قلت له أن يعود إلى المنزل"

• "لقد أمرته بالقيام بالتسوق"

• "طلبت الأم من الطفل أن يرتدي ملابسه"

مرادف:
• طلب
،
• أخبر
،
• يأمر
،
• يقول

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. تمييز أو فهم

• "يمكنه أن يقول أنها كانت غير سعيدة"

مرادف:
• أخبر

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. إبلاغ إيجابي وبكل يقين وثقة

• "أقول لك أن الرجل محتال!"

مرادف:
• يؤكد
،
• أخبر

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. إعطاء الأدلة

• "كان يقول عن كل زميله السابق"

مرادف:
• أخبر
،
• أدلة

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. علامة على أنها مختلفة

• "نحن نميز بين عدة أنواع من خشب القيقب"

مرادف:
• يميز
،
• منفصل
،
• تفرق
،
• آمن
،
• فصل
،
• عدة
،
• أخبر

Examples of using

Please tell us about your family.

من فضلك ، حدثنا عن عائلتك .

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"Whenever I get thirsty, wake me up." — "How can I tell when you're thirsty?" — "It's whenever you wake me up."

"عندما أعطش أيقظني." "و كيف لي أن أعرف متى ستعطش؟" "ستعرف ذلك عندما توقظني."

Don't tell anyone this.

لا تخبر أحداً بذلك.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.

إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.

Could you please tell me why you love her?

هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟

Could you please tell me why you love her?

أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها؟

I decided to tell her that I love her.

قررت أن أخبرها بأني أحبها.

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Please tell me what I should do.

من فضلك، أخبرني بما ينبغي أن أفعله.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

Don't come unless I tell you to.

لا تأت حتى أقول لك.

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

لم يتردد في قول الحقيقة لزوجته.

I cannot tell him from his brother.

لا يمكنني أن أفرّق بينه وبين أخيه.

You should tell the truth.

عليك أن تقول الحقيقة.

To tell the truth, she is my sister.

هي، في الحقيقة، أختي.

Please tell me where to go next.

أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.