Translation meaning & definition of the word "teasing" into Arabic language

noun

1. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

1. فعل مضايقة شخص ما بشكل هزلي أو خبيث (خاصة عن طريق السخرية)

• استفزاز شخص ما مع مضايقات مستمرة

• "لقد تجاهل مضايقتهم"

• "كان تضليعه لطيفًا ولكنه مستمر"

مرادف:
• ندف
،
• إغاظة
،
• التضليع
،
• محيرة

2. Playful vexation

• "The parody was just a form of teasing"

synonym:
• teasing

2. إرباك لعوب

• "كانت المحاكاة الساخرة مجرد شكل من أشكال المضايقة"

مرادف:
• إغاظة

3. The act of removing tangles from you hair with a comb

synonym:
• comb-out
,
• teasing

3. فعل إزالة التشابك من شعرك بمشط

مرادف:
• تمشيط خارج
،
• إغاظة

adjective

1. Playfully vexing (especially by ridicule)

• "His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air"- lawrence durrell

synonym:
• mocking
,
• teasing
,
• quizzical

1. مزعج بشكل هزلي (خاصة عن طريق السخرية)

• "كان وجهه يرتدي جوًا مثيرًا للاهتمام إلى حد ما وقحًا تقريبًا" - لورانس دوريل

مرادف:
• السخرية
،
• إغاظة
،
• كويزي

2. Arousing sexual desire without intending to satisfy it

• "Her lazy teasing smile"

synonym:
• teasing

2. إثارة الرغبة الجنسية دون قصد إشباعها

• "ابتسامتها الكسولة المثيرة"

مرادف:
• إغاظة

3. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

3. التسبب في تهيج أو إزعاج

• "النقر على إيقاع مزعج على كأسه بشوكته"

• "ضوضاء الطائرات مزعجة بشكل خاص بالقرب من المطار"

• "وجدت أنه من المزعج أن تضطر إلى طلب الإذن"

• "تأخير مزعج"

• "أعمال ورقية مزعجة"

• "بعوضة مزعجة"

• "أسراب من البعوض المضايق"

• "صيد الأمان الطاعون الجديد"

• "لقد أزعجته فكرة مزعجة ومستمرة"

• "طفل كئيب"

• "من المزعج أن تعترف بأنك مخطئ"

مرادف:
• مزعج
،
• مزعجة
،
• مضايقة
،
• مستفحل
،
• ابتلاء
،
• طاعون
،
• إغاظة

Examples of using

Calm down; he's just teasing you.

إهدأ: إنهُ فقط يغيظك.

Stop teasing your brother!

توقفي عن غيظ أخيكِ!

Stop teasing your brother!

توقف عن غيظ أخيك!

Stop teasing your brother!

توقف عن مضايقة أخيك!

Stop teasing your sister!

توقفي عن غيظ أُختِك!

Stop teasing your sister!

توقف عن غيظ أختك!

Stop teasing your sister!

توقف عن مضايقة أُختك!