Translation meaning & definition of the word "tease" into Arabic language

noun

1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

synonym:
• tease
,
• teaser
,
• annoyer
,
• vexer

1. شخص يُعطى للمضايقة (كما هو الحال من خلال السخرية أو إثارة الفضول)

مرادف:
• ندف
،
• دعابة
،
• مزعج
،
• فيكسر

2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

synonym:
• coquette
,
• flirt
,
• vamp
,
• vamper
,
• minx
,
• tease
,
• prickteaser

2. امرأة مغرية تستخدم جاذبيتها الجنسية لاستغلال الرجال

مرادف:
• المغناج
،
• مغازلة
،
• مصاص دماء
،
• vamper
،
• مينكس
،
• ندف
،
• دعابة وخز

3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

3. فعل مضايقة شخص ما بشكل هزلي أو خبيث (خاصة عن طريق السخرية)

• استفزاز شخص ما مع مضايقات مستمرة

• "لقد تجاهل مضايقتهم"

• "كان تضليعه لطيفًا ولكنه مستمر"

مرادف:
• ندف
،
• إغاظة
،
• التضليع
،
• محيرة

verb

1. Annoy persistently

• "The children teased the boy because of his stammer"

synonym:
• tease
,
• badger
,
• pester
,
• bug
,
• beleaguer

1. إزعاج باستمرار

• "لقد أزعج الأطفال الصبي بسبب تلعثمه"

مرادف:
• ندف
،
• الغرير
،
• بيستر
،
• علة
،
• beleaguer

2. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

2. مضايقة مع النقد المستمر أو carping

• "لقد أزعج الأطفال المعلم الجديد"

• "لا تركبني بشدة بسبب فشلي"

• "لقد أذهله زملاؤه العمال عندما كان يرتدي سترة وربطة عنق"

مرادف:
• ندف
،
• رزز
،
• خرقة
،
• سمك القد
،
• تانتاليز
،
• تانتاليس
،
• طعم
،
• تهكم
،
• غبي
،
• تجمع
،
• يركب

3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

• "The advertisement is intended to tease the customers"

• "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"

synonym:
• tease

3. لإثارة الأمل أو الرغبة أو الفضول دون إرضائهم

• "يهدف الإعلان إلى إثارة العملاء"

• "لديها طريقة لإثارة الرجال بسلوكها الغزلي"

مرادف:
• ندف

4. Tear into pieces

• "Tease tissue for microscopic examinations"

synonym:
• tease

4. تمزق إلى قطع

• "أنسجة ندف للفحوصات المجهرية"

مرادف:
• ندف

5. Raise the nap of (fabrics)

synonym:
• tease

5. ارفع قيلولة (الأقمشة)

مرادف:
• ندف

6. Disentangle and raise the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• tease apart
,
• loosen

6. فك تشابك ورفع ألياف

• "الصوف ندف"

مرادف:
• ندف
،
• ندف بعيدا
،
• تخفيف

7. Separate the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• card

7. فصل الألياف من

• "الصوف ندف"

مرادف:
• ندف
،
• بطاقة

8. Mock or make fun of playfully

• "The flirting man teased the young woman"

synonym:
• tease

8. السخرية أو السخرية من اللعب

• "الرجل المغازل أزعج الشابة"

مرادف:
• ندف

9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect

synonym:
• tease
,
• fluff

9. كشكش (شعر المرء) عن طريق تمشيط الأطراف نحو فروة الرأس، للحصول على تأثير كامل

مرادف:
• ندف
،
• زغب