Translation meaning & definition of the word "tap" into Arabic language

noun

1. The sound made by a gentle blow

synonym:
• pat
,
• rap
,
• tap

1. الصوت الصادر عن ضربة لطيفة

مرادف:
• بات
،
• راب
،
• اضغط

2. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

2. ضربة لطيفة

مرادف:
• راب
،
• إضراب
،
• اضغط

3. A faucet for drawing water from a pipe or cask

synonym:
• water faucet
,
• water tap
,
• tap
,
• hydrant

3. صنبور لسحب المياه من أنبوب أو برميل خشبي

مرادف:
• صنبور الماء
،
• اضغط
،
• صنبور

4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

synonym:
• tap

4. صفيحة معدنية صغيرة تعلق على إصبع أو كعب الحذاء (كما هو الحال في الرقص النقري)

مرادف:
• اضغط

5. A tool for cutting female (internal) screw threads

synonym:
• tap

5. أداة لقطع الخيوط اللولبية الأنثوية (الداخلية)

مرادف:
• اضغط

6. A plug for a bunghole in a cask

synonym:
• tap
,
• spigot

6. سدادة لثقب في برميل خشبي

مرادف:
• اضغط
،
• حنفية

7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information

synonym:
• wiretap
,
• tap

7. عملية التنصت على خط الهاتف أو التلغراف للحصول على المعلومات

مرادف:
• التنصت
،
• اضغط

8. A light touch or stroke

synonym:
• tap
,
• pat
,
• dab

8. لمسة خفيفة أو ضربة

مرادف:
• اضغط
،
• بات
،
• داب

verb

1. Cut a female screw thread with a tap

synonym:
• tap

1. قطع موضوع المسمار الإناث مع الصنبور

مرادف:
• اضغط

2. Draw from or dip into to get something

• "Tap one's memory"

• "Tap a source of money"

synonym:
• tap

2. ارسم من أو انغمس في للحصول على شيء ما

• "اضغط على ذاكرة المرء"

• "اضغط على مصدر المال"

مرادف:
• اضغط

3. Strike lightly

• "He tapped me on the shoulder"

synonym:
• tap
,
• tip

3. اضرب بخفة

• "لقد نقرني على كتفي"

مرادف:
• اضغط
،
• نصيحة

4. Draw from

• Make good use of

• "We must exploit the resources we are given wisely"

synonym:
• exploit
,
• tap

4. رسم من

• الاستفادة الجيدة من

• "يجب علينا استغلال الموارد التي حصلنا عليها بحكمة"

مرادف:
• استغلال
،
• اضغط

5. Tap a telephone or telegraph wire to get information

• "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"

• "Is this hotel room bugged?"

synonym:
• wiretap
,
• tap
,
• intercept
,
• bug

5. اضغط على سلك الهاتف أو التلغراف للحصول على المعلومات

• "كان مكتب التحقيقات الفيدرالي ينقر على خط هاتف الجاسوس المشتبه به"

• "هل هذه الغرفة في الفندق مليئة بالتنصت؟"

مرادف:
• التنصت
،
• اضغط
،
• اعتراض
،
• علة

6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it

• "Tap a cask of wine"

synonym:
• tap

6. تأثيث مع صنبور أو صنبور، بحيث تكون قادرة على سحب السائل منه

• "اضغط على برميل من النبيذ"

مرادف:
• اضغط

7. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

7. جعل الضوء، الصنابير المتكررة على سطح

• "كان ينقر بأصابعه على الطاولة بفارغ الصبر"

مرادف:
• اضغط
،
• راب
،
• يطرق
،
• وردي

8. Walk with a tapping sound

synonym:
• tap

8. المشي مع صوت التنصت

مرادف:
• اضغط

9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

• "Glover tapdances better than anybody"

synonym:
• tapdance
,
• tap

9. الرقص وإصدار أصوات النقر الإيقاعي عن طريق ألواح معدنية مثبتة على نعل حذاء الرقص

• "الرقص البرسيم أفضل من أي شخص آخر"

مرادف:
• رقصة التابدانس
،
• اضغط

10. Draw (liquor) from a tap

• "Tap beer in a bar"

synonym:
• tap

10. سحب (الخمور) من الصنبور

• "اضغط على البيرة في الحانة"

مرادف:
• اضغط

11. Pierce in order to draw a liquid from

• "Tap a maple tree for its syrup"

• "Tap a keg of beer"

synonym:
• tap

11. بيرس من أجل سحب سائل من

• "اضغط على شجرة القيقب للحصول على شرابها"

• "اضغط على برميل من البيرة"

مرادف:
• اضغط

12. Make a solicitation or entreaty for something

• Request urgently or persistently

• "Henry iv solicited the pope for a divorce"

• "My neighbor keeps soliciting money for different charities"

synonym:
• solicit
,
• beg
,
• tap

12. تقديم التماس أو توسلة لشيء ما

• طلب عاجل أو مستمر

• "طلب هنري الرابع من البابا الطلاق"

• "يستمر جاري في التماس الأموال للجمعيات الخيرية المختلفة"

مرادف:
• التماس
،
• توسل
،
• اضغط