Translation meaning & definition of the word "tame" into Arabic language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. تصحيح بالعقاب أو التأديب

مرادف:
• ترويض
،
• تشاستن
،
• إخضاع

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. جعل أقل قوة أو مكثفة

• تليين

• "نغمي تلك الرسالة العدوانية"

• "أخيرا قام المؤلف بترويض بعض تصريحاته المسيئة المحتملة"

مرادف:
• نغمة أسفل
،
• معتدل
،
• ترويض

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. التكيف (نبات بري أو أرض لم يطالب بها أحد) مع البيئة

• "الشوفان المستأنسة"

• "ترويض التربة"

مرادف:
• استئناس
،
• زراعة
،
• تجنس
،
• تجنيس
،
• ترويض

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. التغلب على وحشية

• جعل سهلة الانقياد وقابلة للتتبع

• "إنه يروض الأسود للسيرك"

• "استعادة الصقور"

مرادف:
• استئناس
،
• تدجين
،
• استعادة
،
• ترويض

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. جعل يصلح للزراعة والحياة المنزلية، وخدمة البشر

• "لقد تم تدجين الحصان منذ وقت طويل"

• "تم ترويض الذئب وتطور إلى كلب المنزل"

مرادف:
• استئناس
،
• ترويض

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. مسطحة وغير ملهمة

مرادف:
• ترويض

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. مقيدة للغاية أو هادئة

• "حفلة عيد الميلاد المروضة"

• "لقد كانت واحدة من أكثر المخلوقات ترويضًا وبذاءة التي يمكن تخيلها دون إرادة أو قوة للتصرف ولكن وفقًا للتوجيهات"

مرادف:
• ترويض

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. جلبت من البرية إلى حالة المستأنسة

• "ترويض الحيوانات"

• "حقول التوت الأزرق المروض"

مرادف:
• ترويض

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. سهل الانقياد للغاية

• "ترويض الطاعة"

• "وديع كالفأر"- لانغستون هيوز

مرادف:
• وديع
،
• ترويض