Translation meaning & definition of the word "tag" into Arabic language

noun

1. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

synonym:
• tag
,
• ticket

1. ملصق مكتوب أو مطبوع على الورق أو الورق المقوى أو البلاستيك يتم إرفاقه بشيء ما للإشارة إلى صاحبه وطبيعته وسعره وما إلى ذلك.

مرادف:
• علامة
،
• تذكرة

2. A label associated with something for the purpose of identification

• "Semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word"

synonym:
• tag

2. تسمية مرتبطة بشيء ما لغرض تحديد الهوية

• "تم إرفاق العلامات الدلالية لتحديد المعاني المختلفة للكلمة"

مرادف:
• علامة

3. A small piece of cloth or paper

synonym:
• rag
,
• shred
,
• tag
,
• tag end
,
• tatter

3. قطعة صغيرة من القماش أو الورق

مرادف:
• خرقة
،
• أجاد
،
• علامة
،
• نهاية العلامة
،
• تاتر

4. A game in which one child chases the others

• The one who is caught becomes the next chaser

synonym:
• tag

4. لعبة يطارد فيها أحد الأطفال الآخرين

• الذي يتم القبض عليه يصبح المطارد التالي

مرادف:
• علامة

5. (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)

synonym:
• tag

5. (الرياضة) فعل لمس لاعب في لعبة (مما يغير حالته في اللعبة)

مرادف:
• علامة

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. إرفاق علامة أو تسمية إلى

• "ضع علامة على هذه الزجاجات"

مرادف:
• علامة
،
• ملصق

2. Touch a player while he is holding the ball

synonym:
• tag

2. المس لاعبا وهو يمسك الكرة

مرادف:
• علامة

3. Provide with a name or nickname

synonym:
• tag

3. تزويد باسم أو لقب

مرادف:
• علامة

4. Go after with the intent to catch

• "The policeman chased the mugger down the alley"

• "The dog chased the rabbit"

synonym:
• chase
,
• chase after
,
• trail
,
• tail
,
• tag
,
• give chase
,
• dog
,
• go after
,
• track

4. اذهب بعد مع نية للقبض

• "طارد الشرطي السارق في الزقاق"

• "طارد الكلب الأرنب"

مرادف:
• يطارد
،
• مطاردة بعد
،
• درب
،
• ذيل
،
• علامة
،
• تعطي مطاردة
،
• كلب
،
• اذهب بعد
،
• مسار

5. Supply (blank verse or prose) with rhymes

synonym:
• tag

5. تزويد (شعر فارغ أو نثر) بالقوافي

مرادف:
• علامة

Examples of using

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."

ردت صاحبة المحل: "لا، أنا جادة. رأيتَ السعر".

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.