Translation meaning & definition of the word "tack" into Arabic language

noun

1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

synonym:
• tack

1. اتجاه السفينة أو موضعها بالنسبة إلى زخرفة أشرعتها

مرادف:
• تك

2. A short nail with a sharp point and a large head

synonym:
• tack

2. مسمار قصير ذو نقطة حادة ورأس كبير

مرادف:
• تك

3. Gear for a horse

synonym:
• stable gear
,
• saddlery
,
• tack

3. العتاد للحصان

مرادف:
• مستقرة والعتاد
،
• السروج
،
• تك

4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

synonym:
• sheet
,
• tack
,
• mainsheet
,
• weather sheet
,
• shroud

4. (بحري) خط (حبل أو سلسلة) ينظم الزاوية التي يتم بها وضع الشراع بالنسبة للرياح

مرادف:
• ورقة
،
• تك
،
• الورقة الرئيسية
،
• ورقة الطقس
،
• كفن

5. (nautical) the act of changing tack

synonym:
• tack
,
• tacking

5. (بحري) فعل تغيير المسار

مرادف:
• تك
،
• معالجة

6. Sailing a zigzag course

synonym:
• tack

6. الإبحار في مسار متعرج

مرادف:
• تك

verb

1. Fasten with tacks

• "Tack the notice on the board"

synonym:
• tack

1. ربط مع المسامير

• "ضع الإشعار على اللوحة"

مرادف:
• تك

2. Turn into the wind

• "The sailors decided to tack the boat"

• "The boat tacked"

synonym:
• tack
,
• wear round

2. تحول إلى الريح

• "قرر البحارة التعامل مع القارب"

• "القارب تم التعامل معه"

مرادف:
• تك
،
• ارتداء جولة

3. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

3. إنشاء عن طريق وضع المكونات أو الأعضاء معا

• "لقد قامت بتقطيع لحاف"

• "لقد جمع بعض الآيات"

• "لقد شكلوا لجنة"

مرادف:
• تجميع
،
• قطعة
،
• وضعت معا
،
• إعداد
،
• تك
،
• تك معا

4. Sew together loosely, with large stitches

• "Baste a hem"

synonym:
• baste
,
• tack

4. خياطة معا فضفاضة، مع غرز كبيرة

• "لصق حاشية"

مرادف:
• باست
،
• تك

5. Fix to

• Attach

• "Append a charm to the necklace"

synonym:
• append
,
• tag on
,
• tack on
,
• tack
,
• hang on

5. إصلاح ل

• إرفاق

• "أضف سحرًا على القلادة"

مرادف:
• إلحاق
،
• علامة على
،
• تك على
،
• تك
،
• تشبث

6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)

synonym:
• interchange
,
• tack
,
• switch
,
• alternate
,
• flip
,
• flip-flop

6. عكس (اتجاه أو موقف أو مسار عمل)

مرادف:
• تبادل
،
• تك
،
• تبديل
،
• بديل
،
• فليب
،
• الوجه بالتخبط