Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "system" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "نظام" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

System

[نظام]
/sɪstəm/

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

  • "He bought a new stereo system"
  • "The system consists of a motor and a small computer"
    synonym:
  • system

1. أداة تجمع بين القطع الأثرية المتفاعلة المترابطة المصممة للعمل ككيان متماسك

  • "لقد اشترى نظام استريو جديدًا"
  • "يتكون النظام من محرك وجهاز كمبيوتر صغير"
    مرادف:
  • نظام

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

  • "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"
    synonym:
  • system
  • ,
  • scheme

2. مجموعة من العناصر المستقلة ولكن المترابطة التي تتألف من كل موحد

  • "إن وجود نظام واسع للإنتاج والتوزيع والاستهلاك يحافظ على استمرارية البلاد"
    مرادف:
  • نظام
  • ،
  • مخطط

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

  • "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"
  • "A system generating hydrogen peroxide"
    synonym:
  • system

3. (الكيمياء الفيزيائية) عينة من المادة تكون فيها المواد في مراحل مختلفة في حالة توازن

  • "في النظام الثابت، لا يمكن استبدال الزيت بالماء الموجود على السطح"
  • "نظام توليد بيروكسيد الهيدروجين"
    مرادف:
  • نظام

4. A complex of methods or rules governing behavior

  • "They have to operate under a system they oppose"
  • "That language has a complex system for indicating gender"
    synonym:
  • system
  • ,
  • system of rules

4. مجموعة معقدة من الأساليب أو القواعد التي تحكم السلوك

  • "عليهم أن يعملوا في ظل نظام يعارضونه"
  • "تلك اللغة لديها نظام معقد للإشارة إلى الجنس"
    مرادف:
  • نظام
  • ،
  • نظام القواعد

5. An organized structure for arranging or classifying

  • "He changed the arrangement of the topics"
  • "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"
  • "He tried to understand their system of classification"
    synonym:
  • arrangement
  • ,
  • organization
  • ,
  • organisation
  • ,
  • system

5. هيكل منظم للترتيب أو التصنيف

  • "لقد غير ترتيب المواضيع"
  • "كانت الحقائق مألوفة ولكنه كان أصليًا في تنظيمها"
  • "لقد حاول فهم نظام تصنيفهم"
    مرادف:
  • ترتيب
  • ،
  • منظمة
  • ،
  • نظام

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

  • "The body has a system of organs for digestion"
    synonym:
  • system

6. مجموعة من الأعضاء أو الأجزاء المرتبطة فسيولوجيا أو تشريحيا

  • "الجسم لديه نظام من الأعضاء للهضم"
    مرادف:
  • نظام

7. A procedure or process for obtaining an objective

  • "They had to devise a system that did not depend on cooperation"
    synonym:
  • system

7. إجراء أو عملية للحصول على هدف

  • "كان عليهم أن يبتكروا نظامًا لا يعتمد على التعاون"
    مرادف:
  • نظام

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

  • "Exercise helped him get the alcohol out of his system"
    synonym:
  • system

8. يعتبر الجسم الحي مكونًا من مكونات مترابطة تشكل كلًا موحدًا

  • "التمرين ساعده على إخراج الكحول من نظامه"
    مرادف:
  • نظام

9. An ordered manner

  • Orderliness by virtue of being methodical and well organized
  • "His compulsive organization was not an endearing quality"
  • "We can't do it unless we establish some system around here"
    synonym:
  • organization
  • ,
  • organisation
  • ,
  • system

9. بشكل مرتب

  • النظام بحكم كونه منهجيًا ومنظمًا جيدًا
  • "لم يكن تنظيمه القهري صفة محببة"
  • "لا يمكننا القيام بذلك إلا إذا أنشأنا نظامًا ما هنا"
    مرادف:
  • منظمة
  • ،
  • نظام

Examples of using

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.
For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
لقد تعلمنا من تجاربنا الأخيرة ما يحدث من إلحاق الضرر بالرفاهية في كل مكان إذا ضعف النظام المالي في بلد واحد