Translation meaning & definition of the word "sweep" into Arabic language

noun

1. A wide scope

• "The sweep of the plains"

synonym:
• sweep
,
• expanse

1. نطاق واسع

• "اجتياح السهول"

مرادف:
• اكتساح
،
• إمتداد

2. Someone who cleans soot from chimneys

synonym:
• chimneysweeper
,
• chimneysweep
,
• sweep

2. شخص ينظف السخام من المداخن

مرادف:
• كاسحة المداخن
،
• مسح المداخن
،
• اكتساح

3. Winning all or all but one of the tricks in bridge

synonym:
• slam
,
• sweep

3. الفوز بكل أو كل الحيل باستثناء واحدة في الجسر

مرادف:
• ضربة قاضية
،
• اكتساح

4. A long oar used in an open boat

synonym:
• sweep
,
• sweep oar

4. مجذاف طويل يستخدم في قارب مفتوح

مرادف:
• اكتساح
،
• مجذاف الاجتياح

5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

synonym:
• end run
,
• sweep

5. (كرة القدم الأمريكية) محاولة لدفع الكرة عن طريق الركض حول نهاية الخط

مرادف:
• تشغيل النهاية
،
• اكتساح

6. A movement in an arc

• "A sweep of his arm"

synonym:
• sweep

6. حركة في قوس

• "مسحة ذراعه"

مرادف:
• اكتساح

verb

1. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

1. اكتساح عبر أو أكثر

• "تنورتها الطويلة كانت تمسح الأرض"

• "لهث اجتاح الجمهور"

مرادف:
• فرشاة
،
• اكتساح

2. Move with sweeping, effortless, gliding motions

• "The diva swept into the room"

• "Shreds of paper sailed through the air"

• "The searchlights swept across the sky"

synonym:
• sweep
,
• sail

2. تحرك بحركات انزلاقية كاسحة وسهلة

• "اكتسحت المغنية الغرفة"

• "أبحرت قطع من الورق في الهواء"

• "الكشافات اجتاحت السماء"

مرادف:
• اكتساح
،
• يبحر

3. Sweep with a broom or as if with a broom

• "Sweep the crumbs off the table"

• "Sweep under the bed"

synonym:
• sweep
,
• broom

3. اكتساح بالمكنسة أو كما لو كان بالمكنسة

• "اكتسح الفتات من على الطاولة"

• "كنس تحت السرير"

مرادف:
• اكتساح
،
• مكنسة

4. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

4. القوة في نوع من الموقف أو الحالة أو مسار العمل

• "لقد اكتسحتهم الأحداث"

• "لا تجرني إلى هذا العمل"

مرادف:
• تطريز
،
• تشابك
،
• اكتساح
،
• يجر
،
• اسحب في

5. To cover or extend over an area or time period

• "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"

• "The novel spans three centuries"

synonym:
• cross
,
• traverse
,
• span
,
• sweep

5. لتغطية أو تمديد على مساحة أو فترة زمنية

• "الأنهار تعبر قاع الوادي"، "يمتد موقف السيارات على مساحة 3 أفدنة"

• "الرواية تمتد لثلاثة قرون"

مرادف:
• يعبر
،
• اجتياز
،
• تمتد
،
• اكتساح

6. Clean by sweeping

• "Please sweep the floor"

synonym:
• sweep

6. تنظيف عن طريق الكنس

• "من فضلك اكتسح الأرض"

مرادف:
• اكتساح

7. Win an overwhelming victory in or on

• "Her new show dog swept all championships"

synonym:
• sweep

7. الفوز بانتصار ساحق في أو على

• "لقد اكتسح كلبها الاستعراضي الجديد جميع البطولات"

مرادف:
• اكتساح

8. Cover the entire range of

synonym:
• sweep

8. تغطية مجموعة كاملة من

مرادف:
• اكتساح

9. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

9. قم بعمل لفتة أو حركة كاسحة كبيرة

مرادف:
• يتأرجح
،
• اكتساح
،
• تأرجح خارج

Examples of using

I will sweep out my room.

سأكنس غرفتي.