Translation meaning & definition of the word "survive" into Arabic language

verb

1. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

1. الاستمرار في العيش من خلال المشقة أو الشدائد

• "ذهبنا بدون ماء وطعام لمدة 3 أيام"

• "هذه الخرافات تعيش في المناطق النائية في أمريكا"

• "لقد تعرض سائق سيارة السباق لعدة حوادث خطيرة للغاية"

• "إلى متى يمكن للإنسان أن يستمر بدون طعام وماء؟"

مرادف:
• البقاء على قيد الحياة
،
• آخر
،
• يعيش
،
• يعيش على
،
• يذهب
،
• تحمل
،
• تصمد
،
• تمسك

2. Continue in existence after (an adversity, etc.)

• "He survived the cancer against all odds"

synonym:
• survive
,
• pull through
,
• pull round
,
• come through
,
• make it

2. الاستمرار في الوجود بعد (شدة، الخ)

• "لقد نجا من السرطان رغم كل الصعاب"

مرادف:
• البقاء على قيد الحياة
،
• سحب من خلال
،
• سحب الجولة
،
• تأتي من خلال
،
• جعله

3. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

3. دعم النفس

• "بالكاد كان يستطيع العيش بمثل هذا الأجر المنخفض"

• "هل يمكنك العيش على $2000 شهريًا في مدينة نيويورك؟"

• "يتعين على العديد من الأشخاص في العالم أن يعيشوا على $1 يوميًا"

مرادف:
• موجود
،
• البقاء على قيد الحياة
،
• يعيش

4. Live longer than

• "She outlived her husband by many years"

synonym:
• outlive
,
• outlast
,
• survive

4. تعيش أطول من

• "لقد عاشت أكثر من زوجها بسنوات عديدة"

مرادف:
• يتفوق
،
• تدوم
،
• البقاء على قيد الحياة

Examples of using

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.

The strong will survive and the weak will die.

سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

لا تنجو أقوى الأنواع، ولا أذكاها، بل أكثرها استجابةً للتغيير.