Translation meaning & definition of the word "sure" into Arabic language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. عدم وجود أو الشعور بأي شك أو عدم اليقين

• واثق ومطمئن

• "شعرت ببعض النجاح"

• "كنت متأكدة (أو متأكدة) من أنها رأتها"

• "كان متأكدا جدا في معتقداته"

• "بالتأكيد من أصدقائها"

مرادف:
• معين(ع)
،
• بالتأكيد

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. ممارسة الرياضة أو الاهتمام بشكل رائع بما يكفي لتحقيق الضمان

• "تأكد من فصل المكواة عندما تنتهي"

• "تأكد من قفل الأبواب"

مرادف:
• مؤكد
،
• بالتأكيد

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. مؤكد الحدوث

• مقدر أو حتمي

• "كان من المؤكد أنه سيفشل"

• "مصيره مؤكد"

• "في هذه الحياة لا شيء مؤكد سوى الموت والضرائب"- بنجامين فرانكلين

• "لقد واجه موتًا مؤكدًا"

• "ندم مفاجئ ولكن مؤكد"

• "من المؤكد أنه سيفوز"

مرادف:
• مؤكد
،
• بالتأكيد

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. آمنة جسديا أو يمكن الاعتماد عليها

• "أساس أكيد"

• "كان على أرض مؤكدة"

مرادف:
• بالتأكيد

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. موثوق بها في التشغيل أو التأثير

• "علاج سريع ومؤكد"

• "طريقة أكيدة للتمييز بين الاثنين"

• "غبار الخشب هو علامة أكيدة على النمل الأبيض"

مرادف:
• مؤكد
،
• بالتأكيد

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. (من الأشخاص) يستحقون الثقة أو الثقة

• "صديق أكيد (أو موثوق به)"

مرادف:
• بالتأكيد
،
• موثوق

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. معصوم من الخطأ أو لا يفشل

• "علامة أكيدة (أو حقيقية) على التزام الفرد"

مرادف:
• بالتأكيد

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. متأكد من عدم الفشل

• "يد أكيدة على دواسة الوقود"

مرادف:
• بالتأكيد

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. مستحيل الشك أو الخلاف

• "دليل لا جدال فيه (أو مؤكد)"

مرادف:
• لا جدال فيه
،
• بالتأكيد

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. بالتأكيد أو بشكل إيجابي (`sure' يستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لـ `surely')

• "النتائج مشجعة بالتأكيد"

• "إنها بالتأكيد مجتهدة"

• "سيكون يومًا جيدًا بالتأكيد"

• "إنهم قادمون بالتأكيد"

• "لقد اعتقدوا أنه قُتل بالتأكيد"

• "سوف يفوز بالتأكيد بإطلاق النار"

• "من المؤكد أن رائحتهم جيدة"

• "بالتأكيد سيأتي"

مرادف:
• بالتأكيد
،
• لبعض
،
• متأكد بما فيه الكفاية
،
• بالتأكيد مثل إطلاق النار

Examples of using

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

وأضاف ديما: "وأيضًا،" وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. "أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033%، صحيح؟"

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

تعجّبت صاحبة المحل وقالت: "ذوقك مكلف!". "هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أولًا؟"

I am sure.

أنا متأكد.

She's correct for sure.

إنها بلا شك محقة.

I'm not sure if I like this one or that one.

.لست متأكدًا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك

I'm sure she will return soon.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Be sure to call me up tomorrow morning.

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

I'm sure that she will come back soon.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

I needed to make sure you'd come here.

أردتُ أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا.

I'm not even sure I want to see that movie.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

I'm not even sure if this is my key.

أنا حتىَ لستُ متأكداً إن كان هذا مفتاحي.

I'm pretty sure I can do it one way or another.

أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري.

I'm sure you're right.

أنا متأكد أنكِ محقة.

I'm sure you're right.

أنا متأكدة أنكَ محق.

I'm sure you're right.

أنا متأكد أنكَ محق.

I'm sure you're mistaken.

أنا متأكدة أنكِ مخطئة.

I'm sure you're mistaken.

أنا متأكد أنكَ مخطئ.

I'm sure Tom will be here soon.

أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.