Translation meaning & definition of the word "suit" into Arabic language

noun

1. A set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

• "They buried him in his best suit"

synonym:
• suit
,
• suit of clothes

1. مجموعة من الملابس (تتضمن عادةً سترة وسروالًا أو تنورة) للملابس الخارجية كلها من نفس القماش واللون

• "لقد دفنوه بأفضل بدلة له"

مرادف:
• بدلة
،
• بدلة من الملابس

2. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

2. مصطلح شامل لأي إجراء في محكمة قانونية يسعى بموجبه الفرد إلى الحصول على سبيل انتصاف قانوني

• "رفعت الأسرة دعوى ضد المالك"

مرادف:
• دعوى قضائية
،
• بدلة
،
• قضية
،
• سبب

3. (slang) a businessman dressed in a business suit

• "All the suits care about is the bottom line"

synonym:
• suit

3. (عامية) رجل أعمال يرتدي بدلة عمل

• "كل ما تهتم به البدلات هو خلاصة القول"

مرادف:
• بدلة

4. A man's courting of a woman

• Seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

• "Its was a brief and intense courtship"

synonym:
• courtship
,
• wooing
,
• courting
,
• suit

4. مغازلة الرجل للمرأة

• البحث عن عواطف المرأة (عادة على أمل الزواج)

• "لقد كانت مغازلة قصيرة ومكثفة"

مرادف:
• مغازلة
،
• التودد
،
• بدلة

5. A petition or appeal made to a person of superior status or rank

synonym:
• suit

5. التماس أو استئناف مقدم إلى شخص ذي مكانة أو رتبة عليا

مرادف:
• بدلة

6. Playing card in any of four sets of 13 cards in a pack

• Each set has its own symbol and color

• "A flush is five cards in the same suit"

• "In bridge you must follow suit"

• "What suit is trumps?"

synonym:
• suit

6. بطاقة اللعب في أي من المجموعات الأربع المكونة من 13 بطاقة في العبوة

• كل مجموعة لها رمزها ولونها الخاص

• "التدفق هو خمس بطاقات في نفس النوع"

• "في الجسر يجب أن تحذو حذوها"

• "ما هي الدعوى الرابحة؟"

مرادف:
• بدلة

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. تكون مقبولة أو مقبولة

• "هذا يناسب احتياجاتي"

مرادف:
• بدلة
،
• يستوعب
،
• ملائم

2. Be agreeable or acceptable

• "This time suits me"

synonym:
• suit

2. تكون مقبولة أو مقبولة

• "هذه المرة تناسبني"

مرادف:
• بدلة

3. Accord or comport with

• "This kind of behavior does not suit a young woman!"

synonym:
• befit
,
• suit
,
• beseem

3. اتفاق أو التعامل مع

• "هذا النوع من السلوك لا يناسب امرأة شابة!"

مرادف:
• يليق
،
• بدلة
،
• بسيم

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. تعزيز مظهر

• "الحداد يصبح إلكترا"

• "هذا السلوك لا يناسبك!"

مرادف:
• تصبح
،
• بدلة

Examples of using

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.

رد ديما: "أنا في محل "أرماني" أشتري بذلة، بالتأكيد".

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

قالت المرأة بصرامة: "نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها".

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.

Trying on the suit, Dima found it to be too big.

وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لمّا جربها.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

Your necktie matches your suit.

.ربطة عنقك تليق ببزتك

This tie doesn't go with my suit.

ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.

Your tie blends well with your suit.

.ربطة عنقك تليق ببزتك