Translation meaning & definition of the word "suffer" into Arabic language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. الخضوع أو الخضوع ل

• "لقد تعرض للعقوبة"

• "استشهد العديد من القديسين"

مرادف:
• يعاني
،
• تحمل

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. الخضوع (اعتبارًا من الإصابات والأمراض)

• "لقد أصيبت بكسر في الحادث"

• "لقد أصيب بصدمة الأنسولين بعد تناول ثلاثة قطع حلوى"

• "لقد أصيبت بكدمة في ساقها"

• "لقد كسرت ذراعه في الشجار"

مرادف:
• يعاني
،
• إدامة
،
• قد
،
• يحصل

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. تجربة الألم (العاطفي)

• "في كل مرة يسكر فيها زوجها تعاني"

مرادف:
• يعاني

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. تحمل شيئًا أو شخصًا غير سار

• "لا أستطيع تحمل انتقاداته المستمرة"

• "كان على السكرتير الجديد أن يتحمل الكثير من التصريحات غير المهنية"

• "لقد تعلم أن يتحمل الحرارة"

• "لقد بقيت لمدة عامين في زواج بائس"

مرادف:
• هضم
،
• تحمل
،
• عصا خارج
،
• المعدة
،
• الدب
،
• يقف
،
• يتسامح
،
• يدعم
،
• بروك
،
• يلتزم
،
• يعاني
،
• ضع

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. تزداد سوءا

• "عانت درجاته"

مرادف:
• يعاني

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. تشعر بالألم أو تكون في الألم

مرادف:
• يعاني
،
• يؤذي

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. اشعر بألم جسدي

• "هل كنت تتألم بعد الحادث؟"

مرادف:
• يؤذي
،
• وجع
،
• يعاني

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. تشعر بتوعك أو عدم الارتياح

• "إنها تعاني من الطقس الحار"

مرادف:
• يعاني

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. تعطى ل

• "إنها تعاني من ميل إلى التحدث كثيرًا"

مرادف:
• يعاني

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. الخضوع أو المعاناة

• "لقاء موت عنيف"

• "تعاني من مصير رهيب"

مرادف:
• يعاني
،
• يجتمع

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. تكون وضعت في وضع غير مؤات

• "هذا المؤلف يعاني حقًا من الترجمة"

مرادف:
• يعاني
،
• يخسر

Examples of using

I don't suffer from insanity - I enjoy it!

أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.