Translation meaning & definition of the word "study" into Arabic language

noun

1. A detailed critical inspection

synonym:
• survey
,
• study

1. تفتيش نقدي مفصل

مرادف:
• مسح
،
• دراسة

2. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

2. تطبيق العقل على تعلم وفهم موضوع ما (خاصة عن طريق القراءة)

• "إتقان لغة ثانية يتطلب الكثير من العمل"

• "لا توجد مدارس تقدم دراسات عليا في التصميم الداخلي"

مرادف:
• دراسة
،
• عمل

3. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

3. وثيقة مكتوبة تصف النتائج التي توصل إليها فرد أو مجموعة ما

• "وهذا يتوافق مع الدراسة الأخيرة التي أجراها هيل وديل"

مرادف:
• تقرير
،
• دراسة
،
• تقرير مكتوب

4. A state of deep mental absorption

• "She is in a deep study"

synonym:
• study

4. حالة من الامتصاص العقلي العميق

• "إنها في دراسة عميقة"

مرادف:
• دراسة

5. A room used for reading and writing and studying

• "He knocked lightly on the closed door of the study"

synonym:
• study

5. غرفة تستخدم للقراءة والكتابة والدراسة

• "لقد طرق بخفة على الباب المغلق للدراسة"

مرادف:
• دراسة

6. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

6. فرع من فروع المعرفة

• "في أي تخصص هو الدكتوراه؟"

• "يجب أن يكون المعلمون مدربين تدريباً جيداً في موضوعهم"

• "الأنثروبولوجيا هي دراسة البشر"

مرادف:
• الانضباط
،
• موضوع
،
• مجال الموضوع
،
• مجال
،
• مجال الدراسة
،
• دراسة
،
• بيليويك

7. Preliminary drawing for later elaboration

• "He made several studies before starting to paint"

synonym:
• sketch
,
• study

7. رسم أولي للتوضيح لاحقا

• "لقد أجرى عدة دراسات قبل أن يبدأ الرسم"

مرادف:
• رسم
،
• دراسة

8. Attentive consideration and meditation

• "After much cogitation he rejected the offer"

synonym:
• cogitation
,
• study

8. النظر اليقظ والتأمل

• "بعد الكثير من التحريض رفض العرض"

مرادف:
• التحريض
،
• دراسة

9. Someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)

• "He is a quick study"

synonym:
• study

9. شخص يحفظ بسرعة وسهولة (كسطور لدور في مسرحية)

• "إنه دراسة سريعة"

مرادف:
• دراسة

10. A composition intended to develop one aspect of the performer's technique

• "A study in spiccato bowing"

synonym:
• study

10. تركيبة تهدف إلى تطوير جانب واحد من تقنية المؤدي

• "دراسة في انحناء السنبلة"

مرادف:
• دراسة

verb

1. Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

• "Analyze a sonnet by shakespeare"

• "Analyze the evidence in a criminal trial"

• "Analyze your real motives"

synonym:
• analyze
,
• analyse
,
• study
,
• examine
,
• canvass
,
• canvas

1. النظر بالتفصيل وتخضع لتحليل من أجل اكتشاف الميزات أو المعنى الأساسي

• "تحليل السوناتة لشكسبير"

• "تحليل الأدلة في محاكمة جنائية"

• "تحليل دوافعك الحقيقية"

مرادف:
• تحليل
،
• يحلل
،
• دراسة
،
• يفحص
،
• قماش

2. Be a student

• Follow a course of study

• Be enrolled at an institute of learning

synonym:
• study

2. كن طالبا

• اتبع دورة دراسية

• أن تكون مسجلاً في معهد التعلم

مرادف:
• دراسة

3. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

3. إعطاء دراسة متأنية ل

• "فكر في إمكانية التحرك"

مرادف:
• دراسة
،
• ينظر

4. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

4. كن طالبا لموضوع معين

• "إنها تقرأ لامتحان المحاماة"

مرادف:
• يتعلم
،
• دراسة
،
• قراءة
،
• يأخذ

5. Learn by reading books

• "He is studying geology in his room"

• "I have an exam next week

• I must hit the books now"

synonym:
• study
,
• hit the books

5. تعلم من خلال قراءة الكتب

• "إنه يدرس الجيولوجيا في غرفته"

• "لدي امتحان الأسبوع المقبل

• يجب أن أضرب الكتب الآن"

مرادف:
• دراسة
،
• ضرب الكتب

6. Think intently and at length, as for spiritual purposes

• "He is meditating in his study"

synonym:
• study
,
• meditate
,
• contemplate

6. فكر باهتمام وبشكل مطول، كما هو الحال بالنسبة للأغراض الروحية

• "إنه يتأمل في دراسته"

مرادف:
• دراسة
،
• تأمل

Examples of using

I would like to study Arabic.

أود أن أتعلم العربية.

I study Korean.

أنا أدرس اللغة الكورية.

I like to study foreign languages.

أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.

I have to study for the test.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

I need to study.

أحتاج إلى أن أدرس.

She went to Italy to study music.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

She went to Germany to study medicine.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

He is too tired to study.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

I study for 3 hours every day.

أنا أذاكر ثلاث ساعات يومياً.

I study for 3 hours every day.

أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.

I study for 3 hours every day.

أدرس ثلاث ساعات في اليوم.

I have to study.

عليّ أن أدرس.

I have to study Japanese.

عليّ أن أدرس اليابانية.

I study mathematics.

أنا أدرس الرياضيات.

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ بالتخلي عن خطتهُ للدراسة بالخارج.

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

What do you think is the best way to encourage Tom to study more?

ماذا تعتقد أفضل طريقة لتشجيع توم علىَ دراسة المزيد؟

Although I didn't like math, I had to study logarithms.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.