Translation meaning & definition of the word "strong" into Arabic language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. وجود قوة أو قوة أكبر من المتوسط أو المتوقع

• "إشارة راديو قوية"

• "دواء قوي"

• "رجل قوي"

مرادف:
• قوي

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. غير خافت أو ضعيف

• "رائحة قوية من حرق المطاط"

مرادف:
• قوي

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. امتلاك أو ممارسة القوة أو السلطة

• "تزويد الجندي البري بأسلحة متزايدة القوة"

مرادف:
• قوي

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. وجود تأثير فسيولوجي أو كيميائي قوي

• "سم قوي"

• "المشروبات الكحولية القوية"

• "كوب شاي قوي"، "مشروب قاس"

مرادف:
• قوي
،
• صلب

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. محصن ضد الهجوم

• غير قادر على العبث به

• "قلعة منيعة"

• "التحصينات التي جعلت الحدود مصونة"

• "اتصال هاتفي آمن"

مرادف:
• منيعة
،
• غير منتهك
،
• آمن
،
• قوي
،
• غير قابل للإيذاء
،
• غير قابل للهجوم

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. ذات نوعية جيدة وحالة

• بنيت بقوة

• "أساس متين"

• "العديد من المباني الخشبية الكبيرة"

مرادف:
• صلب
،
• قوي
،
• كبير

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. من الأفعال التي ليس لها تصريف قياسي (أو منتظم)

• "`sing" فعل قوي"

مرادف:
• قوي

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. يتم تقطيرها بدلاً من تخميرها

• وجود نسبة عالية من الكحول

• "الخمور الصلبة"

مرادف:
• صعب
،
• قوي

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. طازجة أو تركت

• "درب دافئ"

• "الرائحة دافئة"

مرادف:
• قوي
،
• دافئ

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. قوي و متأكد

• "فهم قوي"

• "أعطيت سحبًا قويًا على الحبل"

مرادف:
• حازم
،
• قوي

Examples of using

He's as strong as a horse.

إنه قوي كالحصان.

That team has strong players.

لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.

What a strong wind!

يا لها من زوبعة عاصفة!

What a strong wind!

يا لها من ريح قوية!

He looks strong.

يبدو قوياً.

He's strong.

إنه قوي.

He is strong as a horse.

إنه قوي كالحصان .

He is strong as a horse.

إنه قوي كالحصان.

My brother is small but strong.

أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

My brother is small but strong.

أخي صغير لكنه قوي.

Everyone has both strong and weak points.

كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.

Love is strong, but money is stronger.

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

Our baseball team is very strong.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

It is hard to wake up without a strong cup of coffee.

من الصعب أن تستيقظ بدون أن تتناول فنجانا من القهوة المركزة.

The strong will survive and the weak will die.

سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.