Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "strip" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "شريط" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Strip

[قطاع]
/strɪp/

noun

1. A relatively long narrow piece of something

  • "He felt a flat strip of muscle"
    synonym:
  • strip

1. قطعة ضيقة طويلة نسبيًا من شيء ما

  • "شعر بشريط مسطح من العضلات"
    مرادف:
  • قطاع

2. Artifact consisting of a narrow flat piece of material

    synonym:
  • strip
  • ,
  • slip

2. قطعة أثرية تتكون من قطعة مسطحة ضيقة من المادة

    مرادف:
  • قطاع
  • ،
  • ينزلق

3. An airfield without normal airport facilities

    synonym:
  • airstrip
  • ,
  • flight strip
  • ,
  • landing strip
  • ,
  • strip

3. مطار بدون مرافق المطار العادية

    مرادف:
  • مهبط طائرات
  • ،
  • قطاع الطيران
  • ،
  • مهبط
  • ،
  • قطاع

4. A sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book

    synonym:
  • comic strip
  • ,
  • cartoon strip
  • ,
  • strip
  • ,
  • funnies

4. سلسلة من الرسومات تحكي قصة في صحيفة أو كتاب فكاهي

    مرادف:
  • شريط فكاهي
  • ،
  • شريط كارتون
  • ،
  • قطاع
  • ،
  • مضحك

5. Thin piece of wood or metal

    synonym:
  • strip

5. قطعة رقيقة من الخشب أو المعدن

    مرادف:
  • قطاع

6. A form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music

  • "She did a strip right in front of everyone"
    synonym:
  • strip
  • ,
  • striptease
  • ,
  • strip show

6. شكل من أشكال الترفيه المثير حيث يخلع الراقص ملابسه تدريجيًا مع الموسيقى

  • "لقد قامت بعمل شريط أمام الجميع مباشرة"
    مرادف:
  • قطاع
  • ،
  • التعري
  • ،
  • عرض الشريط

verb

1. Take away possessions from someone

  • "The nazis stripped the jews of all their assets"
    synonym:
  • deprive
  • ,
  • strip
  • ,
  • divest

1. أخذ الممتلكات من شخص ما

  • "لقد جرد النازيون اليهود من جميع أصولهم"
    مرادف:
  • يحرم
  • ،
  • قطاع
  • ،
  • تجريد

2. Get undressed

  • "Please don't undress in front of everybody!"
  • "She strips in front of strangers every night for a living"
    synonym:
  • undress
  • ,
  • discase
  • ,
  • uncase
  • ,
  • unclothe
  • ,
  • strip
  • ,
  • strip down
  • ,
  • disrobe
  • ,
  • peel

2. خلع ملابسه

  • "من فضلك لا تخلع ملابسها أمام الجميع!"
  • "إنها تجرد أمام الغرباء كل ليلة من أجل لقمة العيش"
    مرادف:
  • خلع ملابسه
  • ،
  • قرص
  • ،
  • غير القضية
  • ،
  • قطاع
  • ،
  • تجريد أسفل
  • ،
  • قشر

3. Remove the surface from

  • "Strip wood"
    synonym:
  • strip

3. إزالة السطح من

  • "شريط الخشب"
    مرادف:
  • قطاع

4. Remove substances from by a percolating liquid

  • "Leach the soil"
    synonym:
  • leach
  • ,
  • strip

4. إزالة المواد من السائل المتسرب

  • "تسرب التربة"
    مرادف:
  • ليتش
  • ،
  • قطاع

5. Lay bare

  • "Denude a forest"
    synonym:
  • denude
  • ,
  • bare
  • ,
  • denudate
  • ,
  • strip

5. استلقِ

  • "تعرية الغابة"
    مرادف:
  • يعري
  • ،
  • عارية
  • ،
  • تعرية
  • ،
  • قطاع

6. Steal goods

  • Take as spoils
  • "During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners"
    synonym:
  • plunder
  • ,
  • despoil
  • ,
  • loot
  • ,
  • reave
  • ,
  • strip
  • ,
  • rifle
  • ,
  • ransack
  • ,
  • pillage
  • ,
  • foray

6. سرقة البضائع

  • خذ كغنائم
  • "خلال الزلزال نهب الناس المتاجر التي هجرها أصحابها"
    مرادف:
  • نهب
  • ،
  • ريف
  • ،
  • قطاع
  • ،
  • بندقية
  • ،
  • غزوة

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

  • "The boys cleaned the sandwich platters"
  • "The trees were cleaned of apples by the storm"
    synonym:
  • clean
  • ,
  • strip

7. إزالة جميع المحتويات أو الحيازة من، أو إفراغها بالكامل

  • "قام الأولاد بتنظيف أطباق الساندويتش"
  • "لقد نظفت العاصفة الأشجار من التفاح"
    مرادف:
  • نظيف
  • ،
  • قطاع

8. Strip the cured leaves from

  • "Strip tobacco"
    synonym:
  • strip

8. تجريد الأوراق المعالجة من

  • "شريط التبغ"
    مرادف:
  • قطاع

9. Remove the thread (of screws)

    synonym:
  • strip

9. إزالة الخيط (من البراغي)

    مرادف:
  • قطاع

10. Remove a constituent from a liquid

    synonym:
  • strip

10. إزالة أحد المكونات من السائل

    مرادف:
  • قطاع

11. Take off or remove

  • "Strip a wall of its wallpaper"
    synonym:
  • strip
  • ,
  • dismantle

11. خلع أو إزالة

  • "قم بتجريد جدار من ورق الحائط الخاص به"
    مرادف:
  • قطاع
  • ،
  • تفكيك

12. Draw the last milk (of cows)

    synonym:
  • strip

12. اسحب آخر حليب (من الأبقار)

    مرادف:
  • قطاع

13. Remove (someone's or one's own) clothes

  • "The nurse quickly undressed the accident victim"
  • "She divested herself of her outdoor clothes"
  • "He disinvested himself of his garments"
    synonym:
  • strip
  • ,
  • undress
  • ,
  • divest
  • ,
  • disinvest

13. قم بإزالة الملابس (شخص ما أو ملابسه)

  • "الممرضة خلعت ملابس ضحية الحادث بسرعة"
  • "لقد جردت نفسها من ملابسها الخارجية"
  • "لقد جرد نفسه من ثيابه"
    مرادف:
  • قطاع
  • ،
  • خلع ملابسه
  • ،
  • تجريد
  • ،
  • سحب الاستثمار

Examples of using

Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
سأل توم ماري و أصدقاءها إن كانوا يريدون أن يلعبوا لعبة الستريب بوكير، لكنهم رفضوا.