Translation meaning & definition of the word "strand" into Arabic language

noun

1. A pattern forming a unity within a larger structural whole

• "He tried to pick up the strands of his former life"

• "I could hear several melodic strands simultaneously"

synonym:
• strand

1. نمط يشكل وحدة داخل كل هيكلي أكبر

• "لقد حاول التقاط خيوط حياته السابقة"

• "كنت أسمع عدة خيوط لحنية في وقت واحد"

مرادف:
• حبلا

2. Line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable

synonym:
• strand

2. خط يتكون من مجموعة معقدة من الألياف أو الخيوط التي يتم لفها معًا لتكوين خيط أو حبل أو كابل

مرادف:
• حبلا

3. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

3. قلادة مصنوعة من خيوط الأشياء معًا

• "سلسلة من الخرز"

• "خيط من اللؤلؤ"

مرادف:
• سلسلة
،
• حبلا

4. A very slender natural or synthetic fiber

synonym:
• fibril
,
• filament
,
• strand

4. ألياف طبيعية أو صناعية رفيعة جدًا

مرادف:
• ليفي
،
• خيوط
،
• حبلا

5. A poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)

synonym:
• strand

5. مصطلح شعري للشاطئ (حيث أن المنطقة مغطاة بشكل دوري ومكشوفة بالمد والجزر)

مرادف:
• حبلا

6. A street in west central london famous for its theaters and hotels

synonym:
• Strand

6. شارع في غرب وسط لندن يشتهر بمسارحه وفنادقه

مرادف:
• حبلا

verb

1. Leave stranded or isolated with little hope of rescue

• "The travellers were marooned"

synonym:
• maroon
,
• strand

1. ترك تقطعت بهم السبل أو معزولة مع أمل ضئيل في الإنقاذ

• "لقد تقطعت السبل بالمسافرين"

مرادف:
• كستنائي
،
• حبلا

2. Drive (a vessel) ashore

synonym:
• strand

2. قيادة (سفينة) إلى الشاطئ

مرادف:
• حبلا

3. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

3. جلب إلى الأرض

• "العاصفة أوقفت السفينة"

مرادف:
• أرض
،
• حبلا
،
• جنحت