Translation meaning & definition of the word "strained" into Arabic language

adjective

1. Lacking natural ease

• "A labored style of debating"

synonym:
• labored
,
• laboured
,
• strained

1. تفتقر إلى السهولة الطبيعية

• "أسلوب مجتهد في المناقشة"

مرادف:
• عمل
،
• متوتر

2. Showing signs of mental and emotional tension

• "Her voice was strained as she asked the question"

synonym:
• strained

2. إظهار علامات التوتر العقلي والعاطفي

• "كان صوتها متوترا عندما طرحت السؤال"

مرادف:
• متوتر

3. Lacking spontaneity

• Not natural

• "A constrained smile"

• "Forced heartiness"

• "A strained smile"

synonym:
• constrained
,
• forced
,
• strained

3. تفتقر إلى العفوية

• غير طبيعي

• "ابتسامة مقيدة"

• "القسوة القسرية"

• "ابتسامة متوترة"

مرادف:
• مقيد
،
• أجبر
،
• متوتر

4. Struggling for effect

• "Agonistic poses"

synonym:
• agonistic
,
• strained

4. تكافح من أجل التأثير

• "أوضاع منفرجة"

مرادف:
• ناهض
،
• متوتر

Examples of using

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها