Translation meaning & definition of the word "stop" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "توقف" إلى اللغة العربية
Stop
[قف]noun
1. The event of something ending
- "It came to a stop at the bottom of the hill"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. حدث شيء ينتهي
- "لقد توقف عند أسفل التل"
- مرادف:
- توقف ،
- وقف
2. The act of stopping something
- "The third baseman made some remarkable stops"
- "His stoppage of the flow resulted in a flood"
- synonym:
- stop ,
- stoppage
2. فعل إيقاف شيء ما
- "لقد قام رجل القاعدة الثالث ببعض التوقفات الرائعة"
- "لقد أدى توقفه عن التدفق إلى حدوث فيضان"
- مرادف:
- توقف
3. A brief stay in the course of a journey
- "They made a stopover to visit their friends"
- synonym:
- stop ,
- stopover ,
- layover
3. إقامة قصيرة خلال الرحلة
- "لقد توقفوا لزيارة أصدقائهم"
- مرادف:
- توقف
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. حالة الخمول بعد الانقطاع
- "المفاوضات كانت قيد الاعتقال"
- "أوقفتهم تحت المراقبة"
- "أثناء التوقف حصل على بعض الغداء"
- "لقد مكنته الإقامة المؤقتة من الهروب من الضربة"
- "لقد أمضى المحطة بأكملها في مقعده"
- مرادف:
- اعتقال ،
- يفحص ،
- وقف ،
- عقبة ،
- البقاء ،
- توقف
5. A spot where something halts or pauses
- "His next stop is atlanta"
- synonym:
- stop
5. بقعة يتوقف فيها شيء ما أو يتوقف
- "محطته التالية هي أتلانتا"
- مرادف:
- توقف
6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
- "His stop consonants are too aspirated"
- synonym:
- stop consonant ,
- stop ,
- occlusive ,
- plosive consonant ,
- plosive speech sound ,
- plosive
6. حرف ساكن ينتج عن طريق إيقاف تدفق الهواء في مرحلة ما وإطلاقه فجأة
- "الحروف الساكنة المتوقفة عنه مشبعة للغاية"
- مرادف:
- إيقاف ساكن ،
- توقف ،
- إطباقي ،
- ساكن انفجاري ،
- صوت الكلام الانفجاري ،
- انفجاري
7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
- "In england they call a period a stop"
- synonym:
- period ,
- point ,
- full stop ,
- stop ,
- full point
7. علامة الترقيم (.) توضع في نهاية الجملة التصريحية للإشارة إلى نقطة التوقف الكاملة أو بعد الاختصارات
- "في إنجلترا يطلقون على الفترة اسم التوقف"
- مرادف:
- فترة ،
- نقطة ،
- توقف كامل ،
- توقف ،
- نقطة كاملة
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
- "The organist pulled out all the stops"
- synonym:
- stop
8. (موسيقى) مقبض على عضو يتم سحبه لتغيير جودة الصوت من أنابيب الأرغن
- "لقد بذل عازف الأرغن كل ما في وسعه"
- مرادف:
- توقف
9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
- "The new cameras adjust the diaphragm automatically"
- synonym:
- diaphragm ,
- stop
9. جهاز ميكانيكي في الكاميرا يتحكم في حجم فتحة العدسة
- "تقوم الكاميرات الجديدة بضبط الحجاب الحاجز تلقائيًا"
- مرادف:
- الحجاب الحاجز ،
- توقف
10. A restraint that checks the motion of something
- "He used a book as a stop to hold the door open"
- synonym:
- catch ,
- stop
10. تقييد يتحقق من حركة شيء ما
- "لقد استخدم الكتاب كمحطة لفتح الباب"
- مرادف:
- يمسك ،
- توقف
11. An obstruction in a pipe or tube
- "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
- synonym:
- blockage ,
- block ,
- closure ,
- occlusion ,
- stop ,
- stoppage
11. عائق في أنبوب أو أنبوب
- "كان علينا استدعاء سباك لإزالة الانسداد في أنبوب الصرف"
- مرادف:
- انسداد ،
- كتلة ،
- إغلاق ،
- إطباق ،
- توقف
verb
1. Come to a halt, stop moving
- "The car stopped"
- "She stopped in front of a store window"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. توقف، توقف عن الحركة
- "توقفت السيارة"
- "لقد توقفت أمام نافذة المتجر"
- مرادف:
- توقف ،
- وقف
2. Put an end to a state or an activity
- "Quit teasing your little brother"
- synonym:
- discontinue ,
- stop ,
- cease ,
- give up ,
- quit ,
- lay off
2. وضع حد لدولة أو نشاط
- "توقف عن مضايقة أخيك الصغير"
- مرادف:
- توقف ،
- استسلم ،
- يترك ،
- تسريح
3. Stop from happening or developing
- "Block his election"
- "Halt the process"
- synonym:
- stop ,
- halt ,
- block ,
- kibosh
3. توقف عن الحدوث أو التطور
- "حظر انتخابه"
- "تحمل العملية"
- مرادف:
- توقف ،
- وقف ،
- كتلة ،
- كيبوش
4. Interrupt a trip
- "We stopped at aunt mary's house"
- "They stopped for three days in florence"
- synonym:
- stop ,
- stop over
4. مقاطعة رحلة
- "توقفنا عند منزل العمة ماري"
- "لقد توقفوا لمدة ثلاثة أيام في فلورنسا"
- مرادف:
- توقف
5. Cause to stop
- "Stop a car"
- "Stop the thief"
- synonym:
- stop
5. سبب للتوقف
- "أوقف سيارة"
- "أوقف اللص"
- مرادف:
- توقف
6. Prevent completion
- "Stop the project"
- "Break off the negotiations"
- synonym:
- break ,
- break off ,
- discontinue ,
- stop
6. منع الانتهاء
- "أوقفوا المشروع"
- "قطع المفاوضات"
- مرادف:
- استراحة ،
- قطع ،
- توقف
7. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
7. التراجع، كخطر أو عدو
- تحقق من التوسع أو التأثير
- "اعتقال الاتجاه الهبوطي"
- "التحقق من نمو الشيوعية في جنوب شرق آسيا"
- "احتواء حركة التمرد"
- "أرجع مجرى الشيوعية إلى الوراء"
- مرادف:
- يفحص ،
- ارجع للخلف ،
- اعتقال ،
- توقف ،
- يحتوي ،
- كبح
8. Seize on its way
- "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"
- synonym:
- intercept ,
- stop
8. اغتنم طريقها
- "أمرت الطائرة المقاتلة باعتراض طائرة دخلت المجال الجوي للبلاد"
- مرادف:
- اعتراض ،
- توقف
9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
- Either spatial or metaphorical
- "The bronchioles terminate in a capillary bed"
- "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
- "My property ends by the bushes"
- "The symphony ends in a pianissimo"
- synonym:
- end ,
- stop ,
- finish ,
- terminate ,
- cease
9. لها نهاية، بالمعنى الزماني أو المكاني أو الكمي
- إما مكانية أو مجازية
- "تنتهي القصيبات في سرير شعري"
- "تتوقف حقوقك عندما تنتهك حقوق الآخرين"
- "ممتلكاتي تنتهي بالشجيرات"
- "تنتهي السيمفونية بالبيانسيمو"
- مرادف:
- نهاية ،
- توقف ،
- إنهاء
10. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
10. جعل غير مناسب للمرور
- "أغلق الطريق"
- "تحصين الشوارع"
- "أوقفوا الطريق المزدحم"
- مرادف:
- المتراس ،
- كتلة ،
- حصار ،
- توقف ،
- منع قبالة ،
- منع ،
- شريط
11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
- "Hold on a moment!"
- synonym:
- hold on ,
- stop
11. توقف وانتظر، كما لو كنت تنتظر المزيد من التعليمات أو التطورات
- "انتظر لحظة!"
- مرادف:
- عقد على ،
- توقف