Translation meaning & definition of the word "step" into Arabic language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. أي مناورة يتم إجراؤها كجزء من التقدم نحو الهدف

• "الوضع يتطلب اتخاذ تدابير قوية"

• "اتخذت الشرطة خطوات للحد من الجريمة"

مرادف:
• يقيس
،
• خطوة

2. The distance covered by a step

• "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"

synonym:
• footstep
,
• pace
,
• step
,
• stride

2. المسافة التي تغطيها خطوة

• "لقد نزل عشر خطوات من الشجرة القديمة وبدأ بالحفر"

مرادف:
• خطوة
،
• وتيرة

3. The act of changing location by raising the foot and setting it down

• "He walked with unsteady steps"

synonym:
• step

3. فعل تغيير الموقع عن طريق رفع القدم ووضعها

• "لقد سار بخطوات غير مستقرة"

مرادف:
• خطوة

4. Support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

• "He paused on the bottom step"

synonym:
• step
,
• stair

4. دعم يتكون من مكان لراحة القدم أثناء صعود الدرج أو نزوله

• "لقد توقف مؤقتًا في الخطوة السفلية"

مرادف:
• خطوة
،
• درج

5. Relative position in a graded series

• "Always a step behind"

• "Subtle gradations in color"

• "Keep in step with the fashions"

synonym:
• gradation
,
• step

5. الموضع النسبي في سلسلة متدرجة

• "دائما خطوة إلى الوراء"

• "تدرجات دقيقة في اللون"

• "ابق على خطى الموضات"

مرادف:
• تدرج
،
• خطوة

6. A short distance

• "It's only a step to the drugstore"

synonym:
• step
,
• stone's throw

6. مسافة قصيرة

• "إنها مجرد خطوة نحو الصيدلية"

مرادف:
• خطوة
،
• رمية الحجر

7. The sound of a step of someone walking

• "He heard footsteps on the porch"

synonym:
• footfall
,
• footstep
,
• step

7. صوت خطوة لشخص يمشي

• "لقد سمع خطى على الشرفة"

مرادف:
• سقوط القدم
،
• خطوة

8. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

8. فاصل موسيقي من نصفين

مرادف:
• نغمة
،
• لهجة كاملة
،
• خطوة
،
• خطوة كاملة

9. A mark of a foot or shoe on a surface

• "The police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"

synonym:
• footprint
,
• footmark
,
• step

9. علامة قدم أو حذاء على سطح

• "لقد صنعت الشرطة قوالب لآثار الأقدام في الأرض الناعمة خارج النافذة"

مرادف:
• بصمة
،
• علامة القدم
،
• خطوة

10. A solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

synonym:
• step

10. كتلة صلبة متصلة بالعوارض التي يتم فيها تثبيت كعب سارية السفينة أو كابستانها

مرادف:
• خطوة

11. A sequence of foot movements that make up a particular dance

• "He taught them the waltz step"

synonym:
• dance step
,
• step

11. سلسلة من حركات القدم التي تشكل رقصة معينة

• "لقد علمهم خطوة الفالس"

مرادف:
• خطوة الرقص
،
• خطوة

verb

1. Shift or move by taking a step

• "Step back"

synonym:
• step

1. التحول أو التحرك من خلال اتخاذ خطوة

• "تراجع"

مرادف:
• خطوة

2. Put down or press the foot, place the foot

• "For fools rush in where angels fear to tread"

• "Step on the brake"

synonym:
• step
,
• tread

2. ضع أسفل أو اضغط على القدم، ضع القدم

• "لأن الحمقى يندفعون إلى حيث تخشى الملائكة أن تخطو"

• "خطوة على الفرامل"

مرادف:
• خطوة
،
• فقي

3. Cause (a computer) to execute a single command

synonym:
• step

3. تسبب (جهاز كمبيوتر) في تنفيذ أمر واحد

مرادف:
• خطوة

4. Treat badly

• "This boss abuses his workers"

• "She is always stepping on others to get ahead"

synonym:
• mistreat
,
• maltreat
,
• abuse
,
• ill-use
,
• step
,
• ill-treat

4. تعامل بسوء

• "هذا الرئيس يسيء إلى عماله"

• "إنها تدوس دائمًا على الآخرين للمضي قدمًا"

مرادف:
• إساءة معاملة
،
• سوء المعاملة
،
• إساءة
،
• سوء الاستخدام
،
• خطوة

5. Furnish with steps

• "The architect wants to step the terrace"

synonym:
• step

5. تأثيث مع الخطوات

• "المهندس المعماري يريد أن يخطو الشرفة"

مرادف:
• خطوة

6. Move with one's feet in a specific manner

• "Step lively"

synonym:
• step

6. التحرك مع القدمين بطريقة محددة

• "خطوة حية"

مرادف:
• خطوة

7. Walk a short distance to a specified place or in a specified manner

• "Step over to the blackboard"

synonym:
• step

7. المشي لمسافة قصيرة إلى مكان محدد أو بطريقة محددة

• "تخطو إلى السبورة"

مرادف:
• خطوة

8. Place (a ship's mast) in its step

synonym:
• step

8. ضع (صاري السفينة) في خطوتها

مرادف:
• خطوة

9. Measure (distances) by pacing

• "Step off ten yards"

synonym:
• pace
,
• step

9. قياس (المسافات) عن طريق السرعة

• "تخرج مسافة عشر ياردات"

مرادف:
• وتيرة
،
• خطوة

10. Move or proceed as if by steps into a new situation

• "She stepped into a life of luxury"

• "He won't step into his father's footsteps"

synonym:
• step

10. تحرك أو تابع كما لو كان بخطوات في موقف جديد

• "لقد دخلت حياة الرفاهية"

• "لن يخطو على خطى والده"

مرادف:
• خطوة

Examples of using

I can't walk another step.

لا يمكنني المشي خطوة أخرى.

What's the next step to be done?

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

The first step is always the hardest.

الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.

Please step back.

.من فضلك تنحّى جانباً