Translation meaning & definition of the word "stay" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ابق" إلى اللغة العربية
Stay
[يقضي]noun
1. Continuing or remaining in a place or state
- "They had a nice stay in paris"
- "A lengthy hospital stay"
- "A four-month stay in bankruptcy court"
- synonym:
- stay
1. الاستمرار أو البقاء في مكان أو ولاية
- "لقد أقاموا إقامة لطيفة في باريس"
- "إقامة طويلة في المستشفى"
- "إقامة لمدة أربعة أشهر في محكمة الإفلاس"
- مرادف:
- البقاء
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. حالة الخمول بعد الانقطاع
- "المفاوضات كانت قيد الاعتقال"
- "أوقفتهم تحت المراقبة"
- "أثناء التوقف حصل على بعض الغداء"
- "لقد مكنته الإقامة المؤقتة من الهروب من الضربة"
- "لقد أمضى المحطة بأكملها في مقعده"
- مرادف:
- اعتقال ،
- يفحص ،
- وقف ،
- عقبة ،
- البقاء ،
- توقف
3. A judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
- "The supreme court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole court"
- synonym:
- stay
3. أمر قضائي بمنع بعض الإجراءات حتى وقوع الحدث أو رفع الأمر
- "تتمتع المحكمة العليا بسلطة وقف إصدار أمر قضائي في انتظار الاستئناف أمام المحكمة بأكملها"
- مرادف:
- البقاء
4. A thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
- synonym:
- stay
4. شريط رفيع من المعدن أو العظم يستخدم لتقوية الثوب (مثل المشد)
- مرادف:
- البقاء
5. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
- synonym:
- stay
5. دعامة (بحرية) تتكون من حبل ثقيل أو كابل سلكي يستخدم كدعم للصاري أو الصاري
- مرادف:
- البقاء
verb
1. Stay the same
- Remain in a certain state
- "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
- "Rest assured"
- "Stay alone"
- "He remained unmoved by her tears"
- "The bad weather continued for another week"
- synonym:
- stay ,
- remain ,
- rest
1. ابق على حاله
- البقاء في حالة معينة
- "بقي الفستان مبللاً بعد محاولات متكررة لتجفيفه"
- "اطمئني"
- "ابق وحيدا"
- "لقد ظل غير متأثر بدموعها"
- "استمر الطقس السيئ لمدة أسبوع آخر"
- مرادف:
- البقاء ،
- يبقى ،
- راحة
2. Stay put (in a certain place)
- "We are staying in detroit
- We are not moving to cincinnati"
- "Stay put in the corner here!"
- "Stick around and you will learn something!"
- synonym:
- stay ,
- stick ,
- stick around ,
- stay put
2. البقاء في مكان (في مكان معين)
- "نحن نبقى في ديترويت
- نحن لا ننتقل إلى سينسيناتي"
- "ابق في الزاوية هنا!"
- "الالتفاف حول وسوف تتعلم شيئا!"
- مرادف:
- البقاء ،
- عصا ،
- عصا حول ،
- ابق مكانك
3. Dwell
- "You can stay with me while you are in town"
- "Stay a bit longer--the day is still young"
- synonym:
- bide ,
- abide ,
- stay
3. يسكن
- "يمكنك البقاء معي أثناء وجودك في المدينة"
- "ابق لفترة أطول قليلاً - اليوم لا يزال شاباً"
- مرادف:
- بيد ،
- يلتزم ،
- البقاء
4. Continue in a place, position, or situation
- "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"
- "Stay with me, please"
- "Despite student protests, he remained dean for another year"
- "She continued as deputy mayor for another year"
- synonym:
- stay ,
- stay on ,
- continue ,
- remain
4. الاستمرار في مكان أو موقف أو موقف
- "بعد التخرج، بقيت في كامبريدج كمستشارة طلابية"
- "ابق معي، من فضلك"
- "على الرغم من احتجاجات الطلاب، ظل عميدًا لمدة عام آخر"
- "واصلت منصب نائب رئيس البلدية لمدة عام آخر"
- مرادف:
- البقاء ،
- البقاء على ،
- يواصل ،
- يبقى
5. Remain behind
- "I had to stay at home and watch the children"
- synonym:
- stay
5. تبقى وراء
- "كان علي أن أبقى في المنزل وأراقب الأطفال"
- مرادف:
- البقاء
6. Stop or halt
- "Please stay the bloodshed!"
- synonym:
- stay ,
- detain ,
- delay
6. توقف أو توقف
- "من فضلك ابق على إراقة الدماء!"
- مرادف:
- البقاء ،
- احتجاز ،
- تأخير
7. Stay behind
- "The smell stayed in the room"
- "The hostility remained long after they made up"
- synonym:
- persist ,
- remain ,
- stay
7. ابق خلفك
- "البقَت الرائحة في الغرفة"
- "ظل العداء لفترة طويلة بعد أن تصالحوا"
- مرادف:
- يستمر ،
- يبقى ،
- البقاء
8. Hang on during a trial of endurance
- "Ride out the storm"
- synonym:
- last out ,
- stay ,
- ride out ,
- outride
8. انتظر أثناء تجربة التحمل
- "اخرج من العاصفة"
- مرادف:
- أخر خارج ،
- البقاء ،
- ركوب خارج ،
- تفوق
9. Stop a judicial process
- "The judge stayed the execution order"
- synonym:
- stay
9. وقف عملية قضائية
- "أوقف القاضي أمر الإعدام"
- مرادف:
- البقاء
10. Fasten with stays
- synonym:
- stay
10. ربط مع الإقامات
- مرادف:
- البقاء
11. Overcome or allay
- "Quell my hunger"
- synonym:
- quell ,
- stay ,
- appease
11. التغلب أو تهدئة
- "أخمدي جوعى"
- مرادف:
- قمع ،
- البقاء ،
- استرضاء