Translation meaning & definition of the word "statement" into Arabic language

noun

1. A message that is stated or declared

• A communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

• "According to his statement he was in london on that day"

synonym:
• statement

1. رسالة يتم ذكرها أو الإعلان عنها

• رسالة (شفوية أو مكتوبة) تتضمن تفاصيل أو حقائق وما إلى ذلك

• "وفقا لتصريحه كان في لندن في ذلك اليوم"

مرادف:
• تصريح

2. A fact or assertion offered as evidence that something is true

• "It was a strong argument that his hypothesis was true"

synonym:
• argument
,
• statement

2. حقيقة أو تأكيد مقدم كدليل على صحة شيء ما

• "لقد كانت حجة قوية أن فرضيته كانت صحيحة"

مرادف:
• حجة
،
• تصريح

3. (music) the presentation of a musical theme

• "The initial statement of the sonata"

synonym:
• statement

3. (موسيقى) عرض موضوع موسيقي

• "البيان الأولي للسوناتا"

مرادف:
• تصريح

4. A nonverbal message

• "A cadillac makes a statement about who you are"

• "His tantrums are a statement of his need for attention"

synonym:
• statement

4. رسالة غير لفظية

• "سيارة كاديلاك تدلي ببيان حول هويتك"

• "نوبات غضبه هي بيان لحاجته إلى الاهتمام"

مرادف:
• تصريح

5. The act of affirming or asserting or stating something

synonym:
• affirmation
,
• assertion
,
• statement

5. فعل تأكيد أو تأكيد أو بيان شيء ما

مرادف:
• تأكيد
،
• تصريح

6. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

6. (علم الحاسوب) سطر من التعليمات البرمجية مكتوب كجزء من برنامج كمبيوتر

مرادف:
• تعليمات
،
• أمر
،
• تصريح
،
• خط البرنامج

7. A document showing credits and debits

synonym:
• statement
,
• financial statement

7. وثيقة تبين الاعتمادات والخصوم

مرادف:
• تصريح
،
• البيان المالي

Examples of using

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.

.لو كان ذلك الكلام صحيحًا، فسنقبل هذا الإستنتاج

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.

.في حال كون هذا الكلام صحيحًا ، فسنضطر لقبول تلك النتيجة

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.

.إذا كان هذا الكلام صحيحًا، فسنضطر لقبول النتيجة

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.