Translation meaning & definition of the word "standard" into Arabic language

noun

1. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

1. أساس للمقارنة

• نقطة مرجعية يمكن على أساسها تقييم الأشياء الأخرى

• "المدارس تتوافق مع المعايير الفيدرالية"

• "لقد وضعوا الإجراء لجميع الأعمال اللاحقة"

مرادف:
• معيار
،
• يقيس
،
• المحك

2. The ideal in terms of which something can be judged

• "They live by the standards of their community"

synonym:
• criterion
,
• standard

2. المثالية التي يمكن من خلالها الحكم على شيء ما

• "إنهم يعيشون بمعايير مجتمعهم"

مرادف:
• معيار

3. A board measure = 1980 board feet

synonym:
• standard

3. قياس اللوحة = 1980 قدم اللوحة

مرادف:
• معيار

4. The value behind the money in a monetary system

synonym:
• standard
,
• monetary standard

4. القيمة الكامنة وراء المال في النظام النقدي

مرادف:
• معيار
،
• المعيار النقدي

5. An upright pole or beam (especially one used as a support)

• "Distance was marked by standards every mile"

• "Lamps supported on standards provided illumination"

synonym:
• standard

5. عمود أو عارضة منتصبة (خاصة تلك المستخدمة كدعم)

• "تميزت المسافة بالمعايير كل ميل"

• "المصابيح المدعومة بالمعايير توفر الإضاءة"

مرادف:
• معيار

6. Any distinctive flag

synonym:
• standard
,
• banner

6. أي علم مميز

مرادف:
• معيار
،
• راية

adjective

1. Conforming to or constituting a standard of measurement or value

• Or of the usual or regularized or accepted kind

• "Windows of standard width"

• "Standard sizes"

• "The standard fixtures"

• "Standard brands"

• "Standard operating procedure"

synonym:
• standard

1. مطابقة أو تشكل معيار القياس أو القيمة

• أو من النوع المعتاد أو المنتظم أو المقبول

• "نوافذ ذات عرض قياسي"

• "الأحجام القياسية"

• "التركيبات القياسية"

• "العلامات التجارية القياسية"

• "إجراء التشغيل القياسي"

مرادف:
• معيار

2. Commonly used or supplied

• "Standard procedure"

• "Standard car equipment"

synonym:
• standard

2. شائعة الاستخدام أو التزويد

• "الإجراء القياسي"

• "معدات السيارات القياسية"

مرادف:
• معيار

3. Established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence

• "A standard reference work"

• "The classical argument between free trade and protectionism"

synonym:
• standard

3. المنشأة أو المعروفة أو المعترف بها على نطاق واسع كنموذج للسلطة أو التميز

• "عمل مرجعي قياسي"

• "الحجة الكلاسيكية بين التجارة الحرة والحمائية"

مرادف:
• معيار

4. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

4. التوافق مع الاستخدام اللغوي الراسخ للمتحدثين الأصليين المتعلمين

• "اللغة الإنجليزية القياسية" (الأمريكية)

• "تُسمى اللغة الإنجليزية القياسية المستلمة أحيانًا باسم king's english" (بريطانية)

مرادف:
• معيار
،
• تلقى

5. Regularly and widely used or sold

• "A standard size"

• "A stock item"

synonym:
• standard
,
• stock

5. تستخدم بانتظام وعلى نطاق واسع أو تباع

• "حجم قياسي"

• "عنصر مخزون"

مرادف:
• معيار
،
• مخزون

Examples of using

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.