Translation meaning & definition of the word "stand" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "قف" إلى اللغة العربية
Stand
[يقف]noun
1. A support or foundation
- "The base of the lamp"
- synonym:
- base ,
- pedestal ,
- stand
1. دعم أو مؤسسة
- "قاعدة المصباح"
- مرادف:
- قاعدة ،
- قاعدة التمثال ،
- يقف
2. The position where a thing or person stands
- synonym:
- stand
2. الموقف الذي يقف فيه الشيء أو الشخص
- مرادف:
- يقف
3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area
- "They cut down a stand of trees"
- synonym:
- stand
3. نمو نباتات مماثلة (عادة الأشجار) في منطقة معينة
- "لقد قطعوا مجموعة من الأشجار"
- مرادف:
- يقف
4. A small table for holding articles of various kinds
- "A bedside stand"
- synonym:
- stand
4. طاولة صغيرة لحمل المواد بمختلف أنواعها
- "حامل بجانب السرير"
- مرادف:
- يقف
5. A support for displaying various articles
- "The newspapers were arranged on a rack"
- synonym:
- rack ,
- stand
5. دعم لعرض مقالات متنوعة
- "تم ترتيب الصحف على الرف"
- مرادف:
- رف ،
- يقف
6. An interruption of normal activity
- synonym:
- stand ,
- standstill ,
- tie-up
6. انقطاع النشاط الطبيعي
- مرادف:
- يقف ،
- توقف تام ،
- ربط
7. A mental position from which things are viewed
- "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"
- "Teaching history gave him a special point of view toward current events"
- synonym:
- point of view ,
- viewpoint ,
- stand ,
- standpoint
7. الموقف العقلي الذي ينظر منه إلى الأشياء
- "يجب أن ننظر إلى هذه المشكلة من وجهة نظر الروس"
- "لقد منحه تدريس التاريخ وجهة نظر خاصة تجاه الأحداث الجارية"
- مرادف:
- وجهة نظر ،
- يقف
8. A booth where articles are displayed for sale
- synonym:
- stall ,
- stand ,
- sales booth
8. كشك حيث يتم عرض المقالات للبيع
- مرادف:
- كشك ،
- يقف ،
- كشك المبيعات
9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance
- "A one-night stand"
- synonym:
- stand
9. توقف قامت به مجموعة موسيقية أو مسرحية متجولة لتقديم عرض
- "ليلة واحدة"
- مرادف:
- يقف
10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)
- synonym:
- stand
10. مقاعد متدرجة تتكون من هيكل (غالبًا ما يكون مصنوعًا من الخشب) حيث يمكن للأشخاص الجلوس لمشاهدة حدث (لعبة أو موكب)
- مرادف:
- يقف
11. A platform where a (brass) band can play in the open air
- synonym:
- bandstand ,
- outdoor stage ,
- stand
11. منصة حيث يمكن للفرقة (النحاسية) العزف في الهواء الطلق
- مرادف:
- منصة الفرقة ،
- المرحلة الخارجية ،
- يقف
12. A defensive effort
- "The army made a final stand at the rhone"
- synonym:
- stand
12. جهد دفاعي
- "اتخذ الجيش موقفا نهائيا عند نهر الرون"
- مرادف:
- يقف
verb
1. Be standing
- Be upright
- "We had to stand for the entire performance!"
- synonym:
- stand ,
- stand up
1. يكون واقفا
- يكون منتصب
- "كان علينا أن ندافع عن الأداء بأكمله!"
- مرادف:
- يقف ،
- قف
2. Be in some specified state or condition
- "I stand corrected"
- synonym:
- stand
2. تكون في بعض الحالات أو الحالات المحددة
- "أنا أقف مصححًا"
- مرادف:
- يقف
3. Occupy a place or location, also metaphorically
- "We stand on common ground"
- synonym:
- stand
3. شغل مكان أو موقع، مجازا أيضا
- "نحن نقف على أرضية مشتركة"
- مرادف:
- يقف
4. Hold one's ground
- Maintain a position
- Be steadfast or upright
- "I am standing my ground and won't give in!"
- synonym:
- stand ,
- remain firm
4. عقد الأرض واحد
- الحفاظ على موقف
- كونوا ثابتين أو مستقيمين
- "أنا أقف على أرضي ولن أستسلم!"
- مرادف:
- يقف ،
- ابق حازما
5. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
5. تحمل شيئًا أو شخصًا غير سار
- "لا أستطيع تحمل انتقاداته المستمرة"
- "كان على السكرتير الجديد أن يتحمل الكثير من التصريحات غير المهنية"
- "لقد تعلم أن يتحمل الحرارة"
- "لقد بقيت لمدة عامين في زواج بائس"
- مرادف:
- هضم ،
- تحمل ،
- عصا خارج ،
- المعدة ،
- الدب ،
- يقف ،
- يتسامح ،
- يدعم ،
- بروك ،
- يلتزم ،
- يعاني ،
- ضع
6. Have or maintain a position or stand on an issue
- "Where do you stand on the war?"
- synonym:
- stand
6. لديك أو الحفاظ على موقف أو موقف بشأن قضية ما
- "أين تقف في الحرب؟"
- مرادف:
- يقف
7. Remain inactive or immobile
- "Standing water"
- synonym:
- stand
7. البقاء غير نشط أو غير متحرك
- "المياه الراكدة"
- مرادف:
- يقف
8. Be in effect
- Be or remain in force
- "The law stands!"
- synonym:
- stand
8. يكون في المفعول
- كن أو ابق ساري المفعول
- "القانون قائم!"
- مرادف:
- يقف
9. Be tall
- Have a height of
- Copula
- "She stands 6 feet tall"
- synonym:
- stand
9. يكون طويل القامة
- يكون ارتفاع
- كوبولا
- "يقف طولها 6 أقدام"
- مرادف:
- يقف
10. Put into an upright position
- "Can you stand the bookshelf up?"
- synonym:
- stand ,
- stand up ,
- place upright
10. ضع في وضع مستقيم
- "هل يمكنك رفع رف الكتب؟"
- مرادف:
- يقف ،
- قف ،
- وضع تستقيم
11. Withstand the force of something
- "The trees resisted her"
- "Stand the test of time"
- "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"
- synonym:
- resist ,
- stand ,
- fend
11. تحمل قوة شيء ما
- "لقد قاومتها الأشجار"
- "تحمل اختبار الزمن"
- "كان على متسلقي الجبال أن يتصدوا للجليد والثلوج"
- مرادف:
- مقاومة ،
- يقف ،
- صد
12. Be available for stud services
- "Male domestic animals such as stallions serve selected females"
- synonym:
- stand
12. تكون متاحة لخدمات مسمار
- "الحيوانات الأليفة الذكور مثل الفحول تخدم إناثًا مختارة"
- مرادف:
- يقف