Translation meaning & definition of the word "stain" into Arabic language

noun

1. A soiled or discolored appearance

• "The wine left a dark stain"

synonym:
• stain
,
• discoloration
,
• discolouration

1. مظهر متسخ أو متغير اللون

• "لقد ترك النبيذ بقعة داكنة"

مرادف:
• وصمة عار
،
• تلون
،
• تغير اللون

2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible

synonym:
• stain

2. (الفحص المجهري) صبغة أو مادة تلوين أخرى تستخدم في الفحص المجهري لجعل الهياكل مرئية

مرادف:
• وصمة عار

3. The state of being covered with unclean things

synonym:
• dirt
,
• filth
,
• grime
,
• soil
,
• stain
,
• grease
,
• grunge

3. حالة التغطية بالأشياء غير النظيفة

مرادف:
• الأوساخ
،
• القذارة
،
• غرايم
،
• التربة
،
• وصمة عار
،
• الشحوم
،
• الجرونج

4. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

4. رمز العار أو العار

• "ووضع الرب علامة على قايين" - سفر التكوين

مرادف:
• علامة
،
• الوصم
،
• علامة تجارية
،
• وصمة عار

5. An act that brings discredit to the person who does it

• "He made a huge blot on his copybook"

synonym:
• blot
,
• smear
,
• smirch
,
• spot
,
• stain

5. فعل يجلب تشويه سمعة الشخص الذي يقوم به

• "لقد صنع وصمة عار كبيرة على كتابه"

مرادف:
• لطخة
،
• مسحة
،
• سميرش
،
• بقعة
،
• وصمة عار

verb

1. Color with a liquid dye or tint

• "Stain this table a beautiful walnut color"

• "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"

synonym:
• stain

1. اللون مع صبغة سائلة أو صبغة

• "احتفظ بهذه الطاولة بلون الجوز الجميل"

• "كان الناس يعرفون كيفية صبغ الزجاج باللون الأزرق الجميل في العصور الوسطى"

مرادف:
• وصمة عار

2. Produce or leave stains

• "Red wine stains the table cloth"

synonym:
• stain

2. إنتاج أو ترك البقع

• "النبيذ الأحمر يلطخ قماش الطاولة"

مرادف:
• وصمة عار

3. Make dirty or spotty, as by exposure to air

• Also used metaphorically

• "The silver was tarnished by the long exposure to the air"

• "Her reputation was sullied after the affair with a married man"

synonym:
• tarnish
,
• stain
,
• maculate
,
• sully
,
• defile

3. جعل القذرة أو متقطعا، كما هو الحال من خلال التعرض للهواء

• تستخدم أيضا مجازا

• "لقد شوهت الفضة بسبب التعرض الطويل للهواء"

• "لقد تلطخت سمعتها بعد علاقتها برجل متزوج"

مرادف:
• تشويه
،
• وصمة عار
،
• ملطخ
،
• سولي
،
• تدنس

4. Color for microscopic study

• "The laboratory worker dyed the specimen"

synonym:
• stain

4. اللون للدراسة المجهرية

• "عامل المختبر صبغ العينة"

مرادف:
• وصمة عار

Examples of using

It was difficult to remove the coffee stain.

كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.

And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.

وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.