Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "split" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "مقسم" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Split

[انقسام]
/splɪt/

noun

1. Extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)

    synonym:
  • split

1. تمديد الساقين بزوايا قائمة على الجذع (أحدهما في الأمام والآخر في الخلف)

    مرادف:
  • انقسام

2. A bottle containing half the usual amount

    synonym:
  • split

2. زجاجة تحتوي على نصف الكمية المعتادة

    مرادف:
  • انقسام

3. A promised or claimed share of loot or money

  • "He demanded his split before they disbanded"
    synonym:
  • split

3. حصة موعودة أو مدعى بها من الغنائم أو المال

  • "لقد طالب بانقسامه قبل أن يتم حلهم"
    مرادف:
  • انقسام

4. A lengthwise crack in wood

  • "He inserted the wedge into a split in the log"
    synonym:
  • split

4. شق طولي في الخشب

  • "لقد أدخل الإسفين في انقسام في السجل"
    مرادف:
  • انقسام

5. An opening made forcibly as by pulling apart

  • "There was a rip in his pants"
  • "She had snags in her stockings"
    synonym:
  • rip
  • ,
  • rent
  • ,
  • snag
  • ,
  • split
  • ,
  • tear

5. فتحة مصنوعة بالقوة كما هو الحال عن طريق التفكيك

  • "كان هناك تمزق في سرواله"
  • "كان لديها عقبات في جواربها"
    مرادف:
  • مزق
  • ،
  • إيجار
  • ،
  • عقبة
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • دمعة

6. An old croatian city on the adriatic sea

    synonym:
  • Split

6. مدينة كرواتية قديمة على البحر الأدرياتيكي

    مرادف:
  • انقسام

7. A dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts

    synonym:
  • split

7. حلوى من شرائح الفاكهة والآيس كريم مغطاة بالكريمة المخفوقة والكرز والمكسرات

    مرادف:
  • انقسام

8. (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl

  • "He was winning until he got a split in the tenth frame"
    synonym:
  • split

8. (بولينج تينبين) تشكيل مقسم من الدبابيس التي تركت واقفة بعد الوعاء الأول

  • "لقد كان يفوز حتى حصل على انقسام في الإطار العاشر"
    مرادف:
  • انقسام

9. An increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity

  • "They announced a two-for-one split of the common stock"
    synonym:
  • split
  • ,
  • stock split
  • ,
  • split up

9. زيادة عدد الأسهم القائمة للشركة دون تغيير حقوق المساهمين

  • "لقد أعلنوا عن تقسيم الأسهم العادية بنسبة اثنين مقابل واحد"
    مرادف:
  • انقسام
  • ،
  • انقسام الأسهم
  • ،
  • انقسم

10. The act of rending or ripping or splitting something

  • "He gave the envelope a vigorous rip"
    synonym:
  • rent
  • ,
  • rip
  • ,
  • split

10. فعل تمزيق أو تمزيق أو تقسيم شيء ما

  • "لقد أعطى الظرف شقًا قويًا"
    مرادف:
  • إيجار
  • ،
  • مزق
  • ،
  • انقسام

11. Division of a group into opposing factions

  • "Another schism like that and they will wind up in bankruptcy"
    synonym:
  • schism
  • ,
  • split

11. تقسيم الجماعة إلى فصائل متعارضة

  • "انقسام آخر من هذا القبيل وسينتهي بهم الأمر إلى الإفلاس"
    مرادف:
  • الانشقاق
  • ،
  • انقسام

verb

1. Separate into parts or portions

  • "Divide the cake into three equal parts"
  • "The british carved up the ottoman empire after world war i"
    synonym:
  • divide
  • ,
  • split
  • ,
  • split up
  • ,
  • separate
  • ,
  • dissever
  • ,
  • carve up

1. منفصلة إلى أجزاء أو أجزاء

  • "تقسيم الكعكة إلى ثلاثة أجزاء متساوية"
  • "لقد قام البريطانيون بتقسيم الإمبراطورية العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى"
    مرادف:
  • يقسم
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • انقسم
  • ،
  • منفصل
  • ،
  • ثاقب
  • ،
  • نحت حتى

2. Separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

  • "Cleave the bone"
    synonym:
  • cleave
  • ,
  • split
  • ,
  • rive

2. فصل أو قطع مع أداة، مثل أداة حادة

  • "شق العظم"
    مرادف:
  • تشق
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • ريف

3. Discontinue an association or relation

  • Go different ways
  • "The business partners broke over a tax question"
  • "The couple separated after 25 years of marriage"
  • "My friend and i split up"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split up
  • ,
  • split
  • ,
  • break
  • ,
  • break up

3. وقف الارتباط أو العلاقة

  • الذهاب بطرق مختلفة
  • "لقد كسر شركاء العمل مسألة ضريبية"
  • "انفصل الزوجان بعد 25 عامًا من الزواج"
  • "أنا وصديقي انفصلنا"
    مرادف:
  • منفصل
  • ،
  • جزء
  • ،
  • انقسم
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • استراحة
  • ،
  • انفصل

4. Go one's own way

  • Move apart
  • "The friends separated after the party"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split

4. الذهاب واحد في طريقه الخاص

  • تباعد
  • "انفصل الأصدقاء بعد الحفلة"
    مرادف:
  • منفصل
  • ،
  • جزء
  • ،
  • انقسام

5. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

  • "The bubble burst"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • split
  • ,
  • break open

5. إفتح فجأة وبعنف، كما لو كان من الضغط الداخلي

  • "انفجرت الفقاعة"
    مرادف:
  • انفجار
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • كسر فتح

adjective

1. Having been divided

  • Having the unity destroyed
  • "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell
  • "A league of disunited nations"- e.b.white
  • "A fragmented coalition"
  • "A split group"
    synonym:
  • disconnected
  • ,
  • disunited
  • ,
  • fragmented
  • ,
  • split

1. بعد أن تم تقسيمها

  • بعد تدمير الوحدة
  • "أعطى الكونجرس... انطباعًا بوجود مبلغ مربك من القوى المحلية المنفصلة" - صموئيل لوبيل
  • "رابطة الدول المنقسمة"- إي بي وايت
  • "ائتلاف مجزأ"
  • "مجموعة منقسمة"
    مرادف:
  • مفصول
  • ،
  • مفكك
  • ،
  • مجزأة
  • ،
  • انقسام

2. (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain

  • "We bought split logs for the fireplace"
    synonym:
  • split

2. (خاصة الخشب) مقطعة أو ممزقة طولياً بالحبوب

  • "لقد اشترينا جذوع الأشجار المقسمة للمدفأة"
    مرادف:
  • انقسام

Examples of using

Let's split the bill four ways.
دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.