Translation meaning & definition of the word "special" into Arabic language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. عرض خاص (عادة مؤقت وبسعر مخفض) يتم عرضه في الإعلانات

• "إنهم يقدمون عرضًا خاصًا على قطع لحم الخنزير"

مرادف:
• خاص

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. طبق أو وجبة تعطى مكانة بارزة في مثل مطعم

مرادف:
• خاص

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. إنتاج تلفزيوني يضم شخصًا أو عملاً أو موضوعًا معينًا

• "يتم عرض آخر سلسلة من العروض الخاصة لهيئة الإذاعة البريطانية (bbc) حول إيران الليلة"

مرادف:
• خاص

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. فريدة أو خاصة بشخص أو شيء أو فئة

• "المتطلبات الخاصة للوظيفة"

• "لديه تفضيل خاص للفن الصيني"

• "رابطة غريبة من التعاطف بينهما"

• "تعبير خاص بالكنديين"

• "الحقوق الخاصة بالأغنياء"

• "الميزات الخاصة للكمبيوتر"

• "كرسي الخاص"

مرادف:
• خاص(أ)
،
• غريب(أ)

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. لخدمة خاصة أو مناسبة

• "مراسل خاص"

• "مستشار خاص للجنة"

• "كان لا بد من الحصول على إذن خاص لهذا الحدث"

مرادف:
• خاص

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. تجاوز ما هو شائع أو معتاد أو متوقع

• "لقد أولى لها اهتماما خاصا"

• "اللطف الاستثنائي"

• "مسألة ذات أهمية خاصة وغير عادية"

• "مناسبة خاصة"

• "سبب خاص للثقة بها"

• "ما هو الشيء المميز في عام 2000؟"

مرادف:
• خاص(أ)
،
• استثنائي
،
• خاص

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. تتكيف مع أو محفوظة لغرض معين

• "نوع خاص من الطلاء"

• "دواء خاص لالتهاب المفاصل"

مرادف:
• خاص

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. وجود وظيفة أو نطاق محدد

• "دور خاص (أو محدد) في المهمة"

مرادف:
• محدود
،
• خاص

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. أولا و الأهم

• "اهتمامه الخاص هو الموسيقى"

• "إنها تحصل على رضا خاص (أو خاص) من عملها التطوعي"

مرادف:
• خاص

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. يضاف إلى جدول منتظم

• "رحلة عطلة خاصة"

• "ارتدي حافلات خاصة للعبة الكبيرة"

مرادف:
• إضافي
،
• خاص

Examples of using

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

I'm not special.

أنا لست متميزة.

I'm not special.

أنا لست متميزا.

The president's son leads the special forces.

يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.

This hut is a very special place.

هذا الكوخ مكان متميز جدا.