Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "some" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "بعض" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Some

[بعض]
/səm/

adjective

1. Quantifier

  • Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity
  • "Have some milk"
  • "Some roses were still blooming"
  • "Having some friends over"
  • "Some apples"
  • "Some paper"
    synonym:
  • some(a)

1. محدد الكمية

  • يستخدم مع الأسماء الجماعية أو أسماء الجمع للإشارة إلى رقم أو كمية غير محددة
  • "تناول بعض الحليب"
  • "كانت بعض الورود لا تزال تتفتح"
  • "انتهى الأمر ببعض الأصدقاء"
  • "بعض التفاح"
  • "بعض الورق"
    مرادف:
  • بعض (أ)

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

  • "We talked for some time"
  • "He was still some distance away"
    synonym:
  • some(a)

2. كبيرة نسبيًا ولكنها غير محددة من حيث الكمية أو المدى

  • "تحدثنا لبعض الوقت"
  • "كان لا يزال على مسافة ما"
    مرادف:
  • بعض (أ)

3. Relatively many but unspecified in number

  • "They were here for some weeks"
  • "We did not meet again for some years"
    synonym:
  • some(a)

3. كثيرة نسبيا ولكنها غير محددة العدد

  • "لقد كانوا هنا لعدة أسابيع"
  • "لم نلتقي مرة أخرى منذ عدة سنوات"
    مرادف:
  • بعض (أ)

4. Remarkable

  • "That was some party"
  • "She is some skier"
    synonym:
  • some

4. ملحوظ

  • "كانت تلك حفلة ما"
  • "إنها متزلجة ما"
    مرادف:
  • بعض

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

  • "Lasted approximately an hour"
  • "In just about a minute"
  • "He's about 30 years old"
  • "I've had about all i can stand"
  • "We meet about once a month"
  • "Some forty people came"
  • "Weighs around a hundred pounds"
  • "Roughly $3,000"
  • "Holds 3 gallons, more or less"
  • "20 or so people were at the party"
    synonym:
  • approximately
  • ,
  • about
  • ,
  • close to
  • ,
  • just about
  • ,
  • some
  • ,
  • roughly
  • ,
  • more or less
  • ,
  • around
  • ,
  • or so

1. (من الكميات) غير دقيقة ولكنها قريبة إلى حد ما من الصحيحة

  • "استمرت حوالي ساعة"
  • "في دقيقة واحدة فقط"
  • "يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا"
  • "لقد كان لدي كل ما أستطيع تحمله"
  • "نلتقي مرة واحدة في الشهر تقريبًا"
  • "جاء نحو أربعين شخصا"
  • "يزن حوالي مائة رطل"
  • "حوالي $3000"
  • "يحتوي على 3 جالون، أكثر أو أقل"
  • "كان هناك 20 شخصًا أو نحو ذلك في الحفلة"
    مرادف:
  • تقريبًا
  • ،
  • عن
  • ،
  • قريب من
  • ،
  • فقط حوالي
  • ،
  • بعض
  • ،
  • أكثر أو أقل
  • ،
  • حول
  • ،
  • أو هكذا

Examples of using

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.
He continued walking for some time.
واصل المشي لبعض الوقت.
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعاً.