Translation meaning & definition of the word "solve" into Arabic language

verb

1. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

1. ابحث عن الحل لـ (مشكلة أو سؤال) أو فهم معنى

• "هل قمت بحل المشكلة؟"

• "حل مشاكلك مع الرئيس"

• "هذا الوضع غير السار لن ينجح"

• "هل حصلت عليه؟"

• "هل فهمت قصدي؟"

• "لم يتمكن من حل مسألة الرياضيات"

مرادف:
• يحل
،
• العمل خارج
،
• اكتشف
،
• لغز خارج
،
• لعق
،
• عمل

2. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

2. ابحث عن الحل

• "حل معادلة"

• "حل لـ x"

مرادف:
• يحل

3. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

3. تسوية، اعتبارا من الدين

• "مسح الدين"

• "حل دين قديم"

مرادف:
• واضح
،
• يحل

Examples of using

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.

They have to solve conflicts among nations.

يجب عليهم حل النزاعات بين الدول.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

How did you solve the problem?

كيف تخلصت من المشكلة؟

This problem is too difficult for me to solve.

من الصعب حل هذه المشكلة.

It is no use trying to solve this problem.

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

This is such an easy problem that any student can solve it.

.هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها

Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.

سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله.

The problem is too difficult to solve.

هذه المشكلة صعبة الحل.

Tell me how to solve the problem.

أخبرني كيف أحل هذه المسألة.

Tell me how to solve the problem.

علمني كيف أحل هذه المشكلة.

It is not easy to solve the problem.

ليس من السهل حل المشكلة.

Any student can solve this problem.

.أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة