Translation meaning & definition of the word "solitary" into Arabic language

noun

1. Confinement of a prisoner in isolation from other prisoners

• "He was held in solitary"

synonym:
• solitary confinement
,
• solitary

1. حبس السجين بمعزل عن السجناء الآخرين

• "لقد احتُجز في الحبس الانفرادي"

مرادف:
• الحبس الانفرادي
،
• انفرادي

2. One who lives in solitude

synonym:
• hermit
,
• recluse
,
• solitary
,
• solitudinarian
,
• troglodyte

2. واحد يعيش في عزلة

مرادف:
• ناسك
،
• منعزل
،
• انفرادي
،
• سوليتوديناريان
،
• تروجلوديت

adjective

1. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. تتميز أو تفضل العزلة

• "ذئب وحيد"

• "وجود وحيد"

• "رجل ذو شخصية انفرادية"

• "نزهة انفرادية"

مرادف:
• وحيد(أ)
،
• انفرادي

2. Of plants and animals

• Not growing or living in groups or colonies

• "Solitary bees"

synonym:
• nongregarious
,
• nonsocial
,
• solitary

2. من النباتات والحيوانات

• عدم النمو أو العيش في مجموعات أو مستعمرات

• "النحل الانفرادي"

مرادف:
• غير جماعي
،
• غير اجتماعي
،
• انفرادي

3. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. قلة الصحبة أو الرفقة

• "لقد كان وحيدا عندما التقينا به"

• "إنها وحدها في كثير من الأحيان"

• "المتزلج الوحيد على الجبل"

• "وقف صياد وحيد على خصلة من الحصى"

• "روح وحيدة"

• "مسافر منعزل"

مرادف:
• وحده(ع)
،
• وحيد(أ)
،
• انفرادي

4. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

4. كونه الوحيد

• أعزب ومعزول عن الآخرين

• "الطبيب الوحيد في المقاطعة بأكملها"

• "صنوبر وحيد"

• "طفل وحيد"

• "الوريث الوحيد"

• "المثال الوحيد"

• "مثال منفرد للجبن"

• "بقعة منعزلة في السماء"

مرادف:
• وحيد(أ)
،
• فقط(أ)
،
• الوحيد (أ)
،
• الانفرادي (أ)

5. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

5. خالية من المخلوقات

• "مفترق طرق وحيد"

• "خلوة انفرادية"

• "مسار يؤدي إلى بحيرة غير متكررة"

مرادف:
• وحيد
،
• انفرادي
،
• غير متكرر