Translation meaning & definition of the word "softness" into Arabic language

noun

1. The property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded

synonym:
• softness

1. خاصية إعطاء مقاومة قليلة للضغط وسهولة قطعها أو تشكيلها

مرادف:
• نعومة

2. Poor physical condition

• Being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury)

synonym:
• unfitness
,
• softness

2. سوء الحالة البدنية

• أن تكون خارج الشكل أو خارج الحالة (اعتبارًا من حياة السهولة والرفاهية)

مرادف:
• عدم اللياقة
،
• نعومة

3. The quality of weather that is deliciously mild and soothing

• "The day's heat faded into balminess"

• "The climate had the softness of the south of france"

synonym:
• balminess
,
• softness

3. نوعية الطقس المعتدل والمهدئ بشكل لذيذ

• "تلاشت حرارة اليوم إلى بلمينيس"

• "كان المناخ يتمتع بنعومة جنوب فرنسا"

مرادف:
• بلمينيس
،
• نعومة

4. A state of declining economic condition

• "Orders have recently picked up after a period of extreme softness"

• "He attributes the disappointing results to softness in the economy"

synonym:
• softness

4. حالة من تدهور الحالة الاقتصادية

• "لقد ارتفعت الطلبات مؤخرًا بعد فترة من النعومة الشديدة"

• "ويرجع النتائج المخيبة للآمال إلى ليونة الاقتصاد"

مرادف:
• نعومة

5. A sound property that is free from loudness or stridency

• "And in softness almost beyond hearing"

synonym:
• softness

5. خاصية صوتية خالية من جهارة الصوت أو الصرير

• "وفي نعومة تكاد تتجاوز السمع"

مرادف:
• نعومة

6. A visual property that is subdued and free from brilliance or glare

• "The softness of the morning sky"

synonym:
• softness

6. خاصية بصرية خافتة وخالية من التألق أو الوهج

• "نعومة سماء الصباح"

مرادف:
• نعومة

7. Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered

• "His fingers have learned gentleness"

• "Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby"

• "Even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough"

synonym:
• gentleness
,
• softness
,
• mildness

7. التصرف بطريقة لطيفة ومعتدلة ومتوازنة

• "لقد تعلمت أصابعه اللطف"

• "فجأة ذابت قوتها الهائلة وتحولت إلى نعومة للطفل"

• "حتى على المنبر هناك لحظات لا يكون فيها اعتدال الأسلوب كافيًا"

مرادف:
• لطف
،
• نعومة
،
• اعتدال

8. The quality of being indistinct and without sharp outlines

synonym:
• indistinctness
,
• softness
,
• blurriness
,
• fogginess
,
• fuzziness

8. نوعية كونها غير واضحة وبدون خطوط عريضة حادة

مرادف:
• عدم وضوح
،
• نعومة
،
• ضبابية

9. The trait of being effeminate (derogatory of a man)

• "The students associated science with masculinity and arts with effeminacy"

• "Spartans accused athenians of effeminateness"

• "He was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him"

synonym:
• effeminacy
,
• effeminateness
,
• sissiness
,
• softness
,
• womanishness
,
• unmanliness

9. صفة المخنث (استهزاء بالرجل)

• "ربط الطلاب العلوم بالذكورة والفنون بالتخنث"

• "اتهم الإسبرطيون الأثينيين بالتخنث"

• "لقد صُدم من ليونة الأجواء المحيطة بالأمير الشاب، والتي نشأت من فائض الأنوثة التي أرشدته"

مرادف:
• تخنث
،
• التأنث
،
• مخنث
،
• نعومة
،
• الأنوثة
،
• عدم الرجولة

10. A disposition to be lenient in judging others

• "Softness is not something permitted of good leaders"

synonym:
• softness

10. التصرف في التساهل في الحكم على الآخرين

• "النعومة ليست شيئا مسموحا به من القادة الصالحين"

مرادف:
• نعومة