Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "so" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "هكذا" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

So

[لذا]
/soʊ/

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

    synonym:
  • sol
  • ,
  • soh
  • ,
  • so

1. المقطع الذي يسمي النغمة الخامسة (المهيمنة) لأي سلم موسيقي في سولميزيشن

    مرادف:
  • سول
  • ،
  • سوه
  • ،
  • لذا

adverb

1. To a very great extent or degree

  • "The idea is so obvious"
  • "Never been so happy"
  • "I love you so"
  • "My head aches so!"
    synonym:
  • so

1. إلى حد أو درجة كبيرة جدا

  • "الفكرة واضحة جدا"
  • "لم أكن سعيدا جدا"
  • "أنا أحبك هكذا"
  • "رأسي يؤلمني هكذا!"
    مرادف:
  • لذا

2. In a manner that facilitates

  • "He observed the snakes so he could describe their behavior"
  • "He stooped down so he could pick up his hat"
    synonym:
  • so

2. بطريقة تسهل

  • "لقد لاحظ الثعابين حتى يتمكن من وصف سلوكها"
  • "لقد انحنى حتى يتمكن من رفع قبعته"
    مرادف:
  • لذا

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

  • "They're happy and i hope they will remain so"
  • "So live your life that old age will bring no regrets"
    synonym:
  • so

3. في مثل هذه الحالة أو الطريقة، خاصة كما هو صريح أو ضمني

  • "إنهم سعداء وآمل أن يظلوا كذلك"
  • "فعيش حياتك حتى لا تجلب لك الشيخوخة أي ندم"
    مرادف:
  • لذا

4. To a certain unspecified extent or degree

  • "I can only go so far with this student"
  • "Can do only so much in a day"
    synonym:
  • so

4. إلى حد أو درجة معينة غير محددة

  • "لا أستطيع الذهاب إلا إلى هذا الحد مع هذا الطالب"
  • "لا أستطيع أن أفعل الكثير إلا في يوم واحد"
    مرادف:
  • لذا

5. In the same way

  • Also
  • "I was offended and so was he"
  • "Worked hard and so did she"
    synonym:
  • so

5. بنفس الطريقة

  • أيضاً
  • "لقد شعرت بالإهانة وكذلك هو"
  • "عملت بجد وكذلك فعلت"
    مرادف:
  • لذا

6. In the way indicated

  • "Hold the brush so"
  • "Set up the pieces thus"
  • (`thusly' is a nonstandard variant)
    synonym:
  • thus
  • ,
  • thusly
  • ,
  • so

6. بالطريقة المشار إليها

  • "امسك الفرشاة هكذا"
  • "قم بإعداد القطع هكذا"
  • (`thusly' هو متغير غير قياسي)
    مرادف:
  • هكذا
  • ،
  • لذا

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

  • "He was so tired he could hardly stand"
  • "So dirty that it smells"
    synonym:
  • so

7. (عادةً ما يتبعها `that') إلى حد أو درجة كما هو موضح

  • "لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع الوقوف"
  • "قذرة جدًا لدرجة أن رائحتها"
    مرادف:
  • لذا

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

  • "Then he left"
  • "Go left first, then right"
  • "First came lightning, then thunder"
  • "We watched the late movie and then went to bed"
  • "And so home and to bed"
    synonym:
  • then
  • ,
  • so
  • ,
  • and so
  • ,
  • and then

8. لاحقًا أو بعد ذلك بوقت قصير (غالبًا ما يستخدم كموصلات للجملة)

  • "ثم غادر"
  • "اذهب يسارًا أولاً، ثم يمينًا"
  • "أولاً جاء البرق، ثم الرعد"
  • "شاهدنا الفيلم المتأخر ثم ذهبنا إلى السرير"
  • "وهكذا المنزل والنوم"
    مرادف:
  • ثم
  • ،
  • لذا
  • ،
  • و حينئذ

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

  • "Therefore x must be true"
  • "The eggs were fresh and hence satisfactory"
  • "We were young and thence optimistic"
  • "It is late and thus we must go"
  • "The witness is biased and so cannot be trusted"
    synonym:
  • therefore
  • ,
  • hence
  • ,
  • thence
  • ,
  • thus
  • ,
  • so

9. (يستخدم لتقديم استنتاج منطقي) من تلك الحقيقة أو السبب أو نتيجة لذلك

  • "لذلك يجب أن يكون x صحيحًا"
  • "كان البيض طازجًا وبالتالي مرضيًا"
  • "كنا صغارًا ومن ثم متفائلين"
  • "لقد فات الأوان وبالتالي يجب أن نذهب"
  • "الشاهد متحيز وبالتالي لا يمكن الوثوق به"
    مرادف:
  • لذلك
  • ،
  • وبالتالي
  • ،
  • ومن ثم
  • ،
  • هكذا
  • ،
  • لذا

10. In truth (often tends to intensify)

  • "They said the car would break down and indeed it did"
  • "It is very cold indeed"
  • "Was indeed grateful"
  • "Indeed, the rain may still come"
  • "He did so do it!"
    synonym:
  • indeed
  • ,
  • so

10. في الحقيقة (غالبًا ما يميل إلى التكثيف)

  • "قالوا أن السيارة سوف تتعطل وقد حدث ذلك بالفعل"
  • "الجو بارد جدًا بالفعل"
  • "كان ممتنا حقا"
  • "في الواقع، ربما لا يزال المطر يهطل"
  • "لقد فعل ذلك!"
    مرادف:
  • بالفعل
  • ،
  • لذا

Examples of using

Please speak slowly, so I can understand you.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
I am writing to you today so you don’t start worrying about me unnecessarily.
أكتب لك اليوم كي لا تقلق عليّ بلا حاجة.
I do hope so.
.آمُلُ ذلك