Translation meaning & definition of the word "smash" into Arabic language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. ضربة قوية

• "الضربة المفاجئة أرضته"

• "لقد أخذ باشًا في وجهه"

• "لقد حصل على ضجة على رأسه"

مرادف:
• يطرق
،
• باش
،
• فرقعة
،
• تحطيم
،
• حزام

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. تصادم خطير (خاصة السيارات)

مرادف:
• تحطيم

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. عودة صعبة تضرب كرة التنس فوق رأسك

مرادف:
• فوق
،
• تحطيم

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. فعل الاصطدام بشيء ما

• "تحطمه عبر النافذة"

• "تحطيم الظهير في خط الدفاع"

مرادف:
• تحطم
،
• تحطيم

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. نجاح واضح

• "كانت تلك الأغنية أول نجاح له وكانت بمثابة بداية حياته المهنية"

• "عرض برودواي الجديد هذا هو تحطيم حقيقي"

• "لقد سارت الحفلة بضجة كبيرة"

مرادف:
• ضرب
،
• تحطيم
،
• إضراب
،
• فرقعة

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. ضرب بشدة

• "لقد حطم هوميروس من 3 أشواط"

مرادف:
• تحطيم
،
• ظفر
،
• بوم
،
• انفجار

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. كسر إلى قطع، كما هو الحال عن طريق ضرب أو يطرق

• "تحطيم طبق"

مرادف:
• تحطيم
،
• اندفاعة

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. تقليص إلى الإفلاس

• "زفاف ابنتي الفاخر سوف يكسرني!"

• "لقد حطمه الركود في الأسواق المالية"

مرادف:
• مفلس
،
• الخراب
،
• استراحة
،
• تحطيم

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. ضرب بعنف

• "لقد حطمت سيارتها بحاجز الحماية"

مرادف:
• تحطيم

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. إذلال أو الاكتئاب تماما

• "لقد سحقها رفضه دعوتها"

• "وفاة ابنها حطمتها"

مرادف:
• سحق
،
• تحطيم
،
• هدم

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. الضرر أو التدمير كما لو كان بالعنف

• "المراهق اصطدم بسيارة والدته"

مرادف:
• فرقعة حتى
،
• تحطيم

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. ضرب (كرة تنس) بضربة علوية قوية

مرادف:
• تحطيم

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. الاصطدام أو الضرب بعنف وفجأة

• "تحطمت الدراجة النارية في حاجز الحماية"

مرادف:
• تحطيم

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. الإطاحة أو التدمير (شيء يعتبر شريرًا أو ضارًا)

• "لقد حطمت الشرطة عصابة المخدرات بعد أن تم إبلاغها"

مرادف:
• تحطيم

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. كسر فجأة إلى قطع، كما هو الحال من ضربة عنيفة

• "تحطمت النافذة"

مرادف:
• تحطيم

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. مع تحطم صاخب

• "لقد اصطدمت السيارة بالسياج"

مرادف:
• تحطيم
،
• بشكل محطم