Translation meaning & definition of the word "slur" into Arabic language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. (موسيقى) خط منحني يمتد على النغمات التي سيتم تشغيلها بشكل مترابط

مرادف:
• افتراء

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. ملاحظة مهينة

• "في القرن التاسع عشر، كانت أي إشارة إلى الحياة الجنسية الأنثوية تعتبر بمثابة شك دنيء"

• "من الصعب على المرأة أن تفهم حساسية الرجل لأي افتراء على رجولته"

مرادف:
• افتراء

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. عيب صنعه التراب

• "كانت لديه لطخة على خده"

مرادف:
• لطخة
،
• بقعة
،
• داوب
،
• مسحة
،
• سميرش
،
• افتراء

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. اللعب بسلاسة أو legato

• "قام عازف البيانو بتشويش أجمل مقطع في السوناتا"

مرادف:
• افتراء

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. تحدث باستخفاف عن

• على سبيل المثال، قم بإهانة عنصرية

• "تعليقاتك تلعثم زملائك في العمل"

مرادف:
• افتراء

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. مطلق بشكل غير واضح

مرادف:
• افتراء

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. تصبح غامضة أو غير واضحة

• "التمييز بين النظريتين غير واضح"

مرادف:
• طمس
،
• خافت
،
• افتراء