Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "slip" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "انزلاق" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Slip

[زلة]
/slɪp/

noun

1. A socially awkward or tactless act

    synonym:
  • faux pas
  • ,
  • gaffe
  • ,
  • solecism
  • ,
  • slip
  • ,
  • gaucherie

1. عمل محرج اجتماعيا أو غير لبق

    مرادف:
  • فو باس
  • ،
  • زلة
  • ،
  • الجندلية
  • ،
  • غوشيري

2. A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.

    synonym:
  • slip
  • ,
  • slip-up
  • ,
  • miscue
  • ,
  • parapraxis

2. خطأ بسيط غير مقصود يتم ملاحظته عادة في الكلام أو الكتابة أو في حوادث صغيرة أو هفوات في الذاكرة وما إلى ذلك.

    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • الانزلاق
  • ،
  • خطأ
  • ،
  • بارابراكسيس

3. Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics

    synonym:
  • slip

3. طين الخزاف المخفف والمستخدم في طلاء أو تزيين السيراميك

    مرادف:
  • زلة

4. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

    synonym:
  • cutting
  • ,
  • slip

4. جزء (أحيانًا جذر أو ورقة أو برعم) تتم إزالته من النبات لنشر نبات جديد من خلال التجذير أو التطعيم

    مرادف:
  • قطع
  • ،
  • زلة

5. A young and slender person

  • "He's a mere slip of a lad"
    synonym:
  • slip

5. شخص شاب ونحيل

  • "إنه مجرد زلة فتى"
    مرادف:
  • زلة

6. A place where a craft can be made fast

    synonym:
  • mooring
  • ,
  • moorage
  • ,
  • berth
  • ,
  • slip

6. مكان حيث يمكن صنع حرفة بسرعة

    مرادف:
  • رسو
  • ،
  • مرآب
  • ،
  • رصيف
  • ،
  • زلة

7. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

  • "He blamed his slip on the ice"
  • "The jolt caused many slips and a few spills"
    synonym:
  • slip
  • ,
  • trip

7. خطأ عرضي يهدد (أو يسبب) السقوط

  • "ألقى باللوم على زلة على الجليد"
  • "تسببت الهزة في العديد من الانزلاقات وبعض الانسكابات"
    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • رحلة

8. A slippery smoothness

  • "He could feel the slickness of the tiller"
    synonym:
  • slickness
  • ,
  • slick
  • ,
  • slipperiness
  • ,
  • slip

8. نعومة زلقة

  • "يمكنه أن يشعر بنعومة الحارث"
    مرادف:
  • سلاسة
  • ،
  • بقعة
  • ،
  • زلق
  • ،
  • زلة

9. Artifact consisting of a narrow flat piece of material

    synonym:
  • strip
  • ,
  • slip

9. قطعة أثرية تتكون من قطعة مسطحة ضيقة من المادة

    مرادف:
  • شريط
  • ،
  • زلة

10. A small sheet of paper

  • "A receipt slip"
    synonym:
  • slip
  • ,
  • slip of paper

10. ورقة صغيرة

  • "قسيمة استلام"
    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • زلة من الورق

11. A woman's sleeveless undergarment

    synonym:
  • chemise
  • ,
  • shimmy
  • ,
  • shift
  • ,
  • slip
  • ,
  • teddy

11. لباس تحتي امرأة بلا أكمام

    مرادف:
  • قميص
  • ،
  • شيمي
  • ،
  • تحول
  • ،
  • زلة
  • ،
  • تيدي

12. Bed linen consisting of a cover for a pillow

  • "The burglar carried his loot in a pillowcase"
    synonym:
  • case
  • ,
  • pillowcase
  • ,
  • slip
  • ,
  • pillow slip

12. أغطية السرير تتكون من غطاء للوسادة

  • "حمل اللص غنائمه في غطاء وسادة"
    مرادف:
  • قضية
  • ،
  • وسادة
  • ،
  • زلة
  • ،
  • زلة وسادة

13. An unexpected slide

    synonym:
  • skid
  • ,
  • slip
  • ,
  • sideslip

13. انزلاق غير متوقع

    مرادف:
  • انزلاق
  • ،
  • زلة
  • ،
  • الانزلاق الجانبي

14. A flight maneuver

  • Aircraft slides sideways in the air
    synonym:
  • slip
  • ,
  • sideslip

14. مناورة طيران

  • تنزلق الطائرات بشكل جانبي في الهواء
    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • الانزلاق الجانبي

15. The act of avoiding capture (especially by cunning)

    synonym:
  • slip
  • ,
  • elusion
  • ,
  • eluding

15. فعل تجنب القبض (خاصة بالمكر)

    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • الوهم
  • ،
  • مراوغة

verb

1. Move stealthily

  • "The ship slipped away in the darkness"
    synonym:
  • steal
  • ,
  • slip

1. تحرك خلسة

  • "انزلقت السفينة بعيدا في الظلام"
    مرادف:
  • سرقة
  • ،
  • زلة

2. Insert inconspicuously or quickly or quietly

  • "He slipped some money into the waiter's hand"
    synonym:
  • slip

2. أدخل بشكل غير واضح أو بسرعة أو بهدوء

  • "لقد وضع بعض المال في يد النادل"
    مرادف:
  • زلة

3. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner

  • "The wheels skidded against the sidewalk"
    synonym:
  • skid
  • ,
  • slip
  • ,
  • slue
  • ,
  • slew
  • ,
  • slide

3. التحرك بشكل غير مباشر أو جانبي، عادة بطريقة غير منضبطة

  • "انزلقت العجلات على الرصيف"
    مرادف:
  • انزلاق
  • ،
  • زلة
  • ،
  • سلو
  • ،
  • قتل
  • ،
  • شريحة

4. Get worse

  • "My grades are slipping"
    synonym:
  • slip
  • ,
  • drop off
  • ,
  • drop away
  • ,
  • fall away

4. تزداد سوءا

  • "درجاتي تنزلق"
    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • إنزال
  • ،
  • اسقط بعيدا
  • ،
  • تقع بعيدا

5. Move smoothly and easily

  • "The bolt slipped into place"
  • "Water slipped from the polished marble"
    synonym:
  • slip

5. تحرك بسلاسة وسهولة

  • "انزلق الترباس إلى مكانه"
  • "انزلق الماء من الرخام المصقول"
    مرادف:
  • زلة

6. To make a mistake or be incorrect

    synonym:
  • err
  • ,
  • mistake
  • ,
  • slip

6. أن يخطئ أو يكون غير صحيح

    مرادف:
  • خطأ
  • ،
  • زلة

7. Pass on stealthily

  • "He slipped me the key when nobody was looking"
    synonym:
  • slip
  • ,
  • sneak

7. تمر خلسة

  • "لقد وضع لي المفتاح عندما لم يكن أحد ينظر"
    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • تسلل

8. Move easily

  • "Slip into something comfortable"
    synonym:
  • slip

8. تحرك بسهولة

  • "انزلق إلى شيء مريح"
    مرادف:
  • زلة

9. Cause to move with a smooth or sliding motion

  • "He slipped the bolt into place"
    synonym:
  • slip

9. تسبب في التحرك بحركة سلسة أو منزلقة

  • "لقد وضع المزلاج في مكانه"
    مرادف:
  • زلة

10. Pass out of one's memory

    synonym:
  • slip
  • ,
  • slip one's mind

10. تفقد الذاكرة

    مرادف:
  • زلة
  • ،
  • زلة العقل واحد

11. Move out of position

  • "Dislocate joints"
  • "The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically"
    synonym:
  • dislocate
  • ,
  • luxate
  • ,
  • splay
  • ,
  • slip

11. تحرك خارج موضعك

  • "خلع المفاصل"
  • "تم خلع مفصل الورك الاصطناعي وكان لا بد من إعادته جراحياً"
    مرادف:
  • خلع
  • ،
  • لوكسات
  • ،
  • سبلاي
  • ،
  • زلة

Examples of using

Don't let this chance slip by.
لا تدع الفرصة تفوتك.