Translation meaning & definition of the word "sleep" into Arabic language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. حالة طبيعية ودورية من الراحة يتم خلالها تعليق الوعي بالعالم

• "لم يحصل على قسط كاف من النوم الليلة الماضية"

• "اهدأ كطفل في سبات بلا أحلام"

مرادف:
• نوم
،
• سبات

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. حالة خاملة تشبه النوم العميق

مرادف:
• نوم
،
• سوبور

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. فترة من الوقت تقضيها في النوم

• "لقد شعر بتحسن بعد قليل من النوم"

• "لم يكن هناك وقت للقيلولة"

مرادف:
• نوم
،
• قيلولة

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. عبارات ملطفة للموت (بناء على تشبيه بين الاستلقاء في السرير وفي القبر)

• "لقد دُفنت بجانب زوجها"

• "كان عليهم أن يناموا حيوانهم الأليف العائلي"

مرادف:
• راحة
،
• الراحة الأبدية
،
• نوم
،
• النوم الأبدي
،
• هادئ

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. يكون نائما

مرادف:
• نوم
،
• كيب
،
• سبات
،
• سجل Z
،
• قبض على بعض Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. تكون قادرة على استيعاب للنوم

• "هذه الخيمة تتسع لستة أشخاص"

مرادف:
• نوم

Examples of using

Colorless green ideas sleep furiously.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.

لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.

رد ديما بأن سأل: "هل يقتل الأصدقاء بعضًا بعد المعاشرة؟"

Lack of sleep is bad for your health.

قلة النوم مضر بصحتك.

I worked for a full 24 hours without getting any sleep.

عملت لمدة أربعاً و عشرين ساعة من دون أن أنام.

Waking up is the opposite of going to sleep.

الإستيقاظ ضد النوم.

Waking up is the opposite of going to sleep.

الإستيقاظ هو عكس النوم.

On which bed would you like to sleep?

على أي سرير تريد أن تنام؟

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

واستمدت قوتها من الشباب الذي دحضوا الأسطورة القائلة بلامبالاة جيلهم، تاركين بيوتهم وأسرهم لأداء وظائف تعود عليهم بالقليل من المال ولا تسمح سوى بالقليل من النوم.

Don't sleep with the light left on.

لا تنمْ والأنوار مضاءة.

I'm trying to sleep.

أنا أحاول أن أنام.

I'm trying to sleep.

أحاول النوم.

I couldn't sleep.

لم أستطع النوم.

I want to sleep.

أريد أن أنام.

Switch off the light. I can't get to sleep.

.أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم

Don't sleep with the windows open.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

I will sleep at ten o'clock.

سأنام في الساعة العاشرة.

I sleep at ten o'clock.

أنا أنام في الساعة العاشرة.

You sleep in my room.

أنت تنام في حجرتي.

I want to go to sleep.

أريد الذهاب للنوم