Translation meaning & definition of the word "slack" into Arabic language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. غبار يتكون من خليط من شظايا الفحم الصغيرة وغبار الفحم والأوساخ التي تغربل عند تمرير الفحم فوق المنخل

مرادف:
• الركود

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. تدهور ملحوظ في الأداء أو الجودة

• "دخل الفريق في حالة ركود"

• "ركود تدريجي في الإنتاج"

• "التسليم في الحضور"

• "تراجع في الجودة"

مرادف:
• تراجع
،
• الركود
،
• إنزال
،
• سقوط
،
• تسقط

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. امتداد من الماء بدون تيار أو حركة

• "فجأة أصبحوا في حالة ركود وكان الماء بلا حراك"

مرادف:
• الركود
،
• المياه الراكدة

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. منطقة رطبة ناعمة من الأراضي المنخفضة التي تغرق تحت الأقدام

مرادف:
• مستنقع
،
• كواغ
،
• موراس
،
• الركود

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. نوعية كونها فضفاضة (وليس مشدود)

• "لم يعتمد على تراخي الحبل"

مرادف:
• الركود
،
• التراخي

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. سلك أو حبل أو كابل معلق بشكل غير محكم

• "لقد تحمل الركود"

مرادف:
• الركود

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. تجنب المسؤوليات والعمل، كن خاملا

مرادف:
• الركود

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. كن غافلاً عن ذلك، أو أهمله

• "إنه يغمض انتباهه"

مرادف:
• الركود

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. الافراج عن التوتر على

• "ارخ الحبل"

مرادف:
• الركود

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. جعل أقل نشاطا أو بسرعة

• "لقد خفف من وتيرته لأنه تعب"

• "لا تخفف من جهودك الآن"

مرادف:
• الركود
،
• متراخي
،
• تراخي
،
• الاسترخاء

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. تصبح بطيئة أو أبطأ

• "تباطأ الإنتاج"

مرادف:
• بطيء
،
• تمهل
،
• الركود
،
• متراخي

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. جعل أقل نشاطا أو مكثفة

مرادف:
• سليك
،
• يخفف
،
• الركود

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. تصبح أقل في الكمية أو الشدة

• "انحسرت العاصفة"

• "لقد توقف المطر بعد بضع ساعات"

مرادف:
• يخفف
،
• خذل
،
• تراخي
،
• الركود
،
• يموت بعيدا

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. تسبب الحرارة والانهيار عن طريق المعالجة بالماء

• "الجير الركود"

مرادف:
• الركود
،
• سليك

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. غير متوتر أو مشدود

• "جلد الرجل العجوز معلق بشكل فضفاض ورمادي"

• "البشرة الرخوة والمتجعدة"

• "الأشرعة الراكدة"

• "حبل الركود"

مرادف:
• فضفاضة
،
• الركود

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. تتدفق مع سرعة قليلة مثل على سبيل المثال عند تحول المد

• "المياه الراكدة"

مرادف:
• الركود

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. تفتقر إلى الصرامة أو الصرامة

• "لم تعد مثل هذه الطرق المتساهلة والمتهالكة مقبولة"

• "متساهلة في حضور الدروس"

• "الركود في الحفاظ على الانضباط"

مرادف:
• لاكس
،
• الركود